Vertaling van "before the program starts" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vor Programmbeginn
vor dem Programmstart
vor Tourbeginn
So the tour can start on time despite the security check, you should arrive at the museum with your group 30 minutes before the program starts.
Damit Ihre Führung trotz Sicherheitscheck pünktlich beginnen kann, sollten Sie mit Ihrer Gruppe 30 Minuten vor Programmbeginn im Museum eintreffen.
Inform yourself in good time (at least 3 months before the program starts) if you need a visa for a stay in Germany.
Informieren Sie sich rechtzeitig (mindestens 3 Monate vor Programmbeginn), ob Sie für einen Aufenthalt in Deutschland ein Visum benötigen.
You will find out whether your company fulfils the necessary prerequisites and what measures must be taken before the program starts.
Sie erfahren, ob Ihr Unternehmen die notwendigen Voraussetzungen erfüllt und welche Maßnahmen vor dem Programmstart zu ergreifen sind.
To be able to assess the success of a program, these indicators need to be defined and measured before the program starts, and where necessary - if they are not tracked - with a neutral point measurement.
Um den Erfolg eines Programms bestimmen zu können, müssen diese Indikatoren vor dem Programmstart definiert und gemessen werden, gegebenenfalls - wenn sie nicht ohnehin regulär erhoben werden - durch eine dedizierte Nullpunktmessung.
Overnight the day before the programme (in case of arrival before the program starts)
Übernachtung am Vortag des Programms (bei Anreise vor Tourbeginn)
Whenever possible we accept date changes up to 30 days before the program starts under the following conditions: Date transfers within the SAME season will be charged a fee of 100,-€, Date transfers to the FOLLOWING season will be charged a fee of 150,-€.
Wennmöglich akzeptieren wir ein Verschieben der Tour auf einen Anderen Termin bis 30 Tage vor Tourbeginn. Dabei werden gegebenenfalls folgende Gebühren fällig: Verschieben auf einen Termin innerhalb der laufenden Saison (September- April): 100,-€, auf einen Termin in der nächsten Saison 150,-€.
Accommodation before the program starts (on Saturdays)
Unterbringung vor dem Programmstart (immer Samstags)
In this case, only the first installment is payable before the program starts.
In diesem Fall wird nur die erste Rate vor Start des Programms fällig.
The fee for the program is payable before the program starts.
Du zahlst die entsprechende Gebühr bevor das Programm startet.
Uncollected tickets will be sold 5 minutes before the program starts.
Reservierte Tickets müssen bis 15 Minuten vor der Veranstaltung an der Kassa abgeholt werden.
We will send you the final details about the week that you booked two weeks before the program starts.
Spätestens zwei Wochen vor Beginn der jeweiligen Ferienwoche erhalten Sie detaillierte Informationen zum Programm der gebuchten Ferienwochen.
All parents receive our 24/7 emergency number before the program starts, which they can use to reach us at any time.
Alle Eltern erhalten vor Beginn des Camps unsere 24/7 Notrufnummer, damit Sie uns jederzeit erreichen können.
Meeting time: 15 minutes before the program starts
Wann? Tourdaten: 15 Minuten vor dem Beginn der Führungen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.