Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
before the source
Vertaling van "before the source" in Duits
bevor die Quelle
vor der Quelle
an hour before the source first heard anything,
eine Stunde bevor die Quelle zum ersten Mal etwas gehört hat,
The method of any one of the preceding claims, wherein the deposit is heated to the second temperature before the source of thallous oxide is heated to the first temperature.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Abscheidung auf die zweite Temperatur erwärmt wird, bevor die Quelle von Thallooxid auf die erste Temperatur erwärmt wird.
Shortly before the source we had to break off, because we were probably in an extremely dangerous area for dogs (see explanation at the end of the page)
Kurz vor der Quelle mussten wir abbrechen, da wir wohlmöglich in einem für Hunde extrem gefährlichen Gebiet waren (siehe Erklärung am Ende der Seite)
The search for a suitable water source took eighteen months. Then followed two years of testing before the source was approved by the Norwegian Food Safety Agency in 2013.
Es dauerte 18 Monate, bevor er eine geeignete Quelle fand, und danach folgten zwei Jahre mit gründlichen Tests, bevor die Quelle 2013 von der norwegischen Lebensmittelbehörde Mattilsynet genehmigt wurde.
Lynne had already trained for years with the British spiritual leader David Ashworth before the Source considered her ripe enough to receive such a large gift.
Lynne wurde bereits seit Jahren von dem britischen spirituellen Lehrer David Ashworth ausgebildet, bevor die Quelle sie für reif genug erachtete, so ein großes Geschenk zu erhalten.
It is therefore necessary that, before the source is used in the practice from which the holder expects to obtain a benefit, financial provisions are made for the end of life of the source.
Daher müssen finanzielle Vorkehrungen für die Zeit nach dem Ende des Lebenszyklus der Quelle getroffen werden, bevor diese bei einer Tätigkeit zum Einsatz kommt, von der der Besitzer sich einen Nutzen erwartet.
We conducted an exploratory study to investigate this initial search, reading and navigation phase before the source code is changed.
Wir führten eine explorative Studie durch, die sich mit der anfänglichen Suche und Navigation im Source Code auseinandersetzte, bevor der Software Entwickler die Änderung im Source Code vornimmt.
An encoding apparatus according to claim 1, comprising discrete-cosine-transform means (13) for outputting discrete-cosine-transform coefficients by implementing discrete-cosine-transform processing on the source video data before the source video data is supplied to the quantization means (14).
Kodiervorrichtung gemäß Anspruch 1, welche ein Mittel (13) für eine diskrete Kosinustransformation umfasst, zum Ausgeben von Koeffizienten einer diskreten Kosinustransformation, indem eine Verarbeitung für eine diskrete Kosinustransformation der Videoquelldaten implementiert wird, bevor die Videoquelldaten zu dem Quantisierungsmittel (14) weitergegeben werden.
Since the HSV controller does not support more than one simultaneous snapclone of a given device, this creates the possibility that a BC snapclone job may complete the undo execution before the source VDISK is ready to support the creation of another snapclone.
Da der HSV-Controller nicht mehr als einen Snapclone gleichzeitig pro Device unterstützt, ist es möglich, dass ein BC-Snapclone-Job die Ausführung des „Undo" Befehls abschließt, bevor die Quell-Vdisk bereit ist, die Erstellung eines weiteren Snapclones zu unterstützten.
siguiente.Because each predefined source dataflow block type guarantees that messages are propagated out in the order in which they are received, every message must be read from the source block before the source block can process the next message.
Da jeder vordefinierte Quelldatenflussblocktyp sicherstellt, dass Nachrichten in der Reihenfolge weitergegeben werden, in der sie empfangen werden, muss jede Nachricht vom Quellblock gelesen werden, bevor der Quellblock die nächste Nachricht verarbeiten kann.message.
The code in the SASS document is first converted to CSS before the source code, i.e. the website, is delivered to the system. Fact
Der Code im SASS-Dokument wird erst in CSS umgewandelt, bevor das System den Quellcode und damit die Website ausliefert. Fakt
The community of willing helpers around Firebird goes a long way back, to many years before the source code for its ancestor, InterBase 6, was made open source.
Die Community der Hilfeleistenden im Kreise von Firebird reicht einige Jahre zurück, noch bevor der Quellcode von InterBase 6 als Open-Source zur Verfügung gestellt wurde.
NEW: Profile Properties/ Copy Rules/ Rules for copy files and folders: Added new sub option "Delete all source folders that are empty before the source files are moved" at the option "Move source files to destination folder".
NEU: Profileigenschaften/ Kopieroptionen/ Regeln für das Kopieren von Dateien und Ordnern: Unteroption "Alle Quellordner löschen, die schon vor dem Verschieben leer waren" bei der Option "Quelldateien in den Zielordner verschieben" hinzugefügt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor before the source in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 99 ms.
