Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
before using the software
Vertaling van "before using the software" in Duits
vor der Nutzung der Software
bevor Sie die Software verwenden
Please read the license agreement before using the software
Beachten Sie die Lizenzvereinbarung vor der Nutzung der Software
We also recommend that you have an up-to-date backup of your hard disk before using the software.
Ferner empfehlen wir Ihnen, vor der Nutzung der Software eine aktuelle Sicherungskopie Ihrer Festplatte zu erstellen.
Make sure you take all precautions needed before using the software.
Ergreifen Sie alle notwendigen Sicherheitsmaßnahmen, bevor Sie die Software verwenden.
Requires Google to activate our user account before using the software.
Google muss Ihren Benutzer-Account aktivieren, bevor Sie die Software verwenden können.
The Controller will ensure before using the software and receive services under the Contract in a way that includes Processing of Personal Data that it complies with all Data Protection Law, e.g.
Der Verantwortliche wird vor der Nutzung der Software und dem Erhalt der Dienstleistungen gemäß des Vertrages sicherstellen, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise erfolgt, welche die Einhaltung aller datenschutzrechtlichen Bestimmungen gewährleistet, z.
Check your local laws before using the SOFTWARE PRODUCT.
Überprüfen Sie Ihre örtlichen Gesetze, bevor Sie die SOFTWARE verwenden.
You are obliged to agree to the respective conditions before using the software.
Vor Benutzung der Software sind Sie verpflichtet, den jeweiligen Bedingungen zuzustimmen.
You must read it before using the software.
Sie müssen diese vor dem Einsatz des Programms lesen.
We also recommend that you have an up-to-date backup of your hard disk before using the software.
Wir empfehlen außerdem eine aktuelle Datensicherung Ihrer Festplatte vor Verwendung der Software.
For us, usability means employees do not need to study a manual before using the software.
Benutzerfreundlichkeit bedeutet für uns, dass ein normaler Anwender kein Handbuch zur Bedienung braucht.
You need a steep learning curve before using the software to edit and cut videos.
Sie benötigen eine steile Lernkurve, bevor Sie die Software zum Bearbeiten und Schneiden von Videos verwenden können.
Unexpected problems may occur so please make sure you have a backup before using the software presented here.
Daher stellen Sie bitte sicher, dass Sie eine Sicherungskopie Ihrer Daten anlegen, bevor Sie die hier vorgestellten Programme verwenden.
If the software was delivered with a legally binding license agreement, please read this agreement carefully before using the software.
Wenn die Software mit einer rechtsverbindlichen Lizenz-Vereinbarung (Lizenz = Nutzungsberechtigung) ausgeliefert wurde, lesen Sie diese Vereinbarung sorgfältig durch, bevor Sie die Software nutzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 129 ms.
