We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
begann über
The Senate quickly met and began debating a change of government, but this eventually devolved into an argument over which of them would be the new princeps.
Der Senat trat zusammen und begann über die neue Regierung zu beraten, was schließlich zu einem Streit führte, wer der neue Princeps sein solle.
The Senate quickly met and began debating a change of government, but this eventually devolved into an argument over which of them would be the new princeps.
Büste des Claudius als Jupiter Der Senat trat zusammen und begann über die neue Regierung zu beraten, was schließlich zu einem Streit führte, wer der neue Princeps sein solle.
The latter two began debating the situation even before we made the recommendations to them.
Ecofin begann bereits, die Situation zu erörtern, noch bevor wir ihnen Vorschläge gemacht hatten.
Two years ago we began debating two items of legislation which were intended to enable a giant leap in the quality of our cooperation.
Vor zwei Jahren begannen wir mit der Diskussion über zwei Rechtsetzungselemente, die einen enormen Sprung in der Qualität unserer Zusammenarbeit ermöglichen sollten.
A few months ago, I began debating 'cutting the cord' with cable and going with a streaming television service.
Vor einigen Monaten habe ich mit dem Gedanken gespielt das Kabelfernsehen abzuschaffen und stattdessen einen Streaming-Provider zu nutzen.
Since Krugman and I began debating fiscal and monetary policy back in 2009, I have become increasingly alarmed by the way he abuses his power.
Seit Krugman und ich im Jahr 2009 unsere Debatte über Fiskal- und Geldpolitik begannen, bin ich zunehmend beunruhigt über die Art, wie er seine Macht missbraucht.
The outraged Duma ignored Goremykin's petty agenda and began debating issues of land reform, military funding and constitutional change.
Die empörte Duma ignorierte Goremykins kleine Agenda und begann, Fragen der Landreform, der Militärfinanzierung und der Verfassungsänderung zu diskutieren.
On Thursday, the National Assembly began debating French President Emmanuel Macron's draconian bill empowering the state to censor the Internet during the three months prior to any national election.
Am Donnerstag begann in der französischen Nationalversammlung die Debatte über das neuste Internet-Dekret von Präsident Emmanuel Macron. Es ist ein drakonisches Gesetz, das es dem Staat ermöglicht, drei Monaten vor einer landesweiten Wahl das Internet zu zensieren.
On November 8, 2013, architects in Chicago and New York City began debating about the height of the One World Trade Center and the Willis Tower.
Dennoch ist das One World Trade Center seit Erreichen der Endhöhe von 541 Metern das höchste Gebäude in New York und den Vereinigten Staaten.
French parliament debates Ceta: French lawmakers in the National Assembly began debating the controversial trade deal between the EU and Canada on Wednesday.
Frankreich stimmt über Ceta ab: Die französische Nationalversammlung entscheidet über das umstrittene Freihandelsabkommen zwischen der EU und Kanada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.