We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
planmäßig beginnen
We hope to come to an agreement so that the project can begin on schedule.
Wir hoffen, zu einer Übereinkunft zu kommen, damit das Projekt planmäßig beginnen kann.
After the successful kick-off the installation of QCare was carried out so that the training, as the first important milestone, can begin on schedule.
Nach dem erfolgreichen Kick-Off wurde die Installation von QCare durchgeführt, sodass das Training, als erster wichtiger Meilenstein, planmäßig beginnen kann.
Our aim is to present substantive conclusions at the European Council on three issues - the proposed stability pact, the new exchange rate mechanism and the euro - and that this outcome will further underpin confidence that the third stage of EMU will begin on schedule.
Unser Ziel besteht darin, auf dem Europäischen Rat zu drei Themen - der vorgeschlagene Stabilitätspakt, der neue Wechselkursmechanismus und der Euro - konkrete Schlußfolgerungen vorzulegen, und daß dieses Ergebnis das Vertrauen darauf weiter festigen soll, daß die dritte Stufe der WWU planmäßig beginnen wird.
Please be there on time at 09:15 am so that the tests can begin on schedule.
Bitte erscheinen Sie rechtzeitig, so dass die Tests pünktlich um 07:30 Uhr beginnen können.
500 kV standard transformer installation will begin on schedule.
Installation der 500 kV-Transformatoren läuft weiter nach Plan.
Please arrive at Wilhelma as early as possible, so that the guided tour can begin on schedule.
Bitte kommen Sie möglichst frühzeitig in die Wilhelma, damit die Führung pünktlich beginnen kann.
Our aim is to present substantive conclusions at the European Council on three issues - the proposed stability pact, the new exchange rate mechanism and the euro - and that this outcome will further underpin confidence that the third stage of EMU will begin on schedule.
Unser Ziel besteht darin, auf dem Europäischen Rat zu drei Themen - der vorgeschlagene Stabilitätspakt, der neue Wechselkursmechanismus und der Euro - konkrete Schlußfolgerungen vorzulegen, und daß dieses Ergebnis das Vertrauen darauf weiter festigen soll, daß die dritte Stufe der WWU planmäßig beginnen wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.