We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pünktlich beginnen
beginnen pünktlich
rechtzeitig beginnen
With everyone seated, the presentation could finally begin on time.
Nachdem alle ihre Plätze eingenommen hatten, konnte die Präsentation endlich pünktlich beginnen.
He had to clear the path before the parade could begin on time.
Er musste den Weg freiräumen, damit die Parade pünktlich beginnen konnte.
Classes begin on time at the agreed location.
Die Kurse beginnen pünktlich am vereinbarten Treffpunkt.
The concerts and contributions begin on time at 4 pm!
Die Konzerte und Beiträge beginnen pünktlich um 16 Uhr!!!
Contractures treatment should begin on time, otherwise the disease will progress.
Mit der Behandlung der Kontrakturen muss man rechtzeitig beginnen, sonst beginnt die Krankheit sich zu verstärken.
The broadcast must begin on time.
Die Übertragung muss rechtzeitig beginnen.
The judgment of the living, which had been planned for 1260 days, could not begin on time, and a change of venue was needed.
Das für 1260 Tage geplante Gericht an den Lebenden konnte nicht pünktlich beginnen und ein Umzug des Gerichtshofs wurde nötig.
We would therefore ask you to arrive ten minutes in advance to the reserved time so that the fun can begin on time.
Daher bitten wir euch, 15 Minuten vor der eigentlichen Buchungszeit bei uns zu sein, damit euer Rätselspaß pünktlich beginnen kann.
Topalov's manager Silvio Danailov, who is also involved in the the organisation of the match, said: We want to begin on time.
Topalow-Manager Silvio Danailow, der auch als WM-Veranstalter involviert ist, erklärte dazu: Wir wollen pünktlich beginnen.
The grant funding facilitated the transition, enabling the project to begin on time.
Die Fördergelder erleichterten den Übergang, sodass das Projekt pünktlich starten konnte.
Always begin on time even if some participants are late.
Beginne immer pünktlich, auch wenn noch Teilnehmer fehlen.
Facilitators announce exact times to return from break and begin on time.
Die Übungsleiter sagen an, wann Pausen zu Ende sind, und fangen pünktlich an.
I can say that all the players are hoping for the season to begin on time.
Alle Spieler hoffen, dass die Saison pünktlich los geht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.