Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
behaved themselves
Geflecteerde vorm van behave oneself
Vertaling van "behaved themselves" in Duits
verhielten sich
All the dogs behaved themselves very well.
Alle Hunde verhielten sich sehr gut.
Moses came unto them with evident miracles; and they behaved themselves insolently in the earth: But they could not escape our vengeance.
Mose kam zu ihnen mit den deutlichen Zeichen. Sie verhielten sich hochmütig auf der Erde; sie konnten (Uns) aber nicht vorauseilen.
Here I must state that they have always behaved themselves correctly.
Ich muss hier feststellen, dass sie sich stets korrekt benommen haben.
Kids who haven't behaved themselves over the year may end up with nothing more than a bag of carbón dulce - a sweet that resembles charcoal.
Kinder, die im letzten Jahr nicht artig waren, bekommen nichts weiter als eine Tasche mit Carbón dulce - eine Süßigkeit, die wie Holzkohle aussieht.
They have acted as a deterrent and [players] have behaved themselves in the penalty area in particular.
Sie hatten eine abschreckende Wirkung und [die Spieler] haben sich vor allem im Strafraum sehr gut verhalten.
But that they already since their departure from here have behaved themselves as if they were in a hostile country, is truly not my fault, for I did not give them instruction for that.
Dass sie aber nun bei ihrem Abzuge sich auf eine solche Weise schon hier benommen haben, als wären sie in einem Feindeslande, dafür kann ich wahrlich nicht; denn dazu habe ich ihnen keine Instruktion gegeben.
And both he and his forces behaved themselves insolently and
39 Er und seine Truppen zeigten sich auf der Erde zu Unrecht hochmütig, und
There were such who behaved themselves well. But there were also such who behaved very badly.
Es gab solche, die sich gut benahmen, aber es gab auch solche, die sich sehr schlecht benahmen.
JMoses came unto them with evident miracles and they behaved themselves insolently in the earth but they
Mose kam mit deutlichen Beweisen zu ihnen; sie aber betrugen sich hochmütig im Lande und konnten darum unserer Strafe nicht entgehen.
36:9 Then he showeth them their work, And their transgressions, that they have behaved themselves proudly.
36:9 dann macht er ihnen kund ihr Tun und ihre Übertretungen, daß sie sich trotzig gebärdeten
The Academy enforced strict rules to ensure students behaved themselves as befitted their future stature.
An der Akademie herrschten strenge Regeln, um die Studenten zu einem Benehmen anzuleiten, dass ihrer zukünftigen Position entsprach.
Each Christmas, children are seriously asked to believe that Santa Claus flies with his reindeer from the North Pole to come down their chimneys with gifts-provided they have behaved themselves.
Jedes Jahr an Weihnachten wird von Kindern erwartet, dass sie an den Weihnachtsmann glauben, der mit seinem Rentierschlitten vom Nordpol herfliegt und mit Geschenken durch ihren Kamin herunterkommt, oder an das Christkind, das sie reichlich belohnen würde - vorausgesetzt, sie waren brav.
I told him we would lift the ban on the Brown Shirts, providing they behaved themselves, and dissolve the Reichstag.
Ich sagte ihm, wir würden das Verbot der Braunen Hemden aufheben, sofern sie sich benehmen, und den Reichstag auflösen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor behaved themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 22 ms.
