Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
behind a computer screen
Vertaling van "behind a computer screen" in Duits
hinter einem Computerbildschirm
vor dem Computerbildschirm
hinter dem Bildschirm
Remember that everyone's real face is hidden behind a computer screen, even if they show a photo of themselves.
Denk daran, dass das echte Gesicht immer hinter einem Computerbildschirm versteckt ist, auch wenn dir jemand ein Foto von sich zeigt.
Being free from sitting behind a computer screen all day looking at charts allowed me to live a more balanced life.
Nicht den ganzen Tag vor dem Computerbildschirm sitzen und Charts anstarren zu müssen, erlaubte mir, ein ausgeglicheneres Leben zu führen.
If you spend long periods behind a computer screen or often use a tablet or mobile device in the evening, then your eyes come into contact with UV blue light that is emitted from these screens (and other artificial light sources).
Wenn du viel Zeit vor dem Computerbildschirm verbringst oder abends oft ein Tablet bzw. Smartphone nutzt, dann werden deine Augen schädlichem UV-Blaulicht ausgesetzt, das von diesen Bildschirmen (und anderen künstlichen Lichtquellen) ausgestrahlt wird.
Kathrin Höppner is pleased that this allows her to apply her all-round skills: I don't like to hide behind a computer screen.
Kathrin Höppner freut sich, dass dabei ihr Allround-Können zum Einsatz kommt: Ich vergrabe mich nicht gerne hinter dem Bildschirm.
Share: "I don't like to hide behind a computer screen", says Kathrin Höppner.
Teilen: "Ich vergrabe mich nicht gerne hinter dem Bildschirm", sagt Kathrin Höppner.
but I guess I'm not hiding behind a computer screen by accident.
ich schätze, ich verstecke mich nicht zufällig hinter einem Monitor.
That means we never get to meet our customers face-to-face because they are actually far, far away behind a computer screen somewhere.
Das bedeutet, dass wir unsere Kunden nie persönlich treffen, weil sie weit weg vor einem Computerbildschirm sitzen.
Just because programmers sit behind a computer screen all day doesn't mean they're immune to slowness.
Nur weil Programmierer den ganzen Tag vor Computerbildschirmen sitzen, heißt das ja nicht, dass sie immun gegen Langsamkeit sind.
But the reality is that we spend many many hours behind a computer screen, much more than we've ever done in our previous - not exactly easygoing - jobs.
Aber die Wahrheit ist, dass wir auch sehr viele Stunden vor dem Computer verbringen, mehr als in unseren - nicht wirklich einfachen - Jobs vorher.
Because the lighting can be dimmed, it does not disrupt the flight, and even if you're behind a computer screen in a dark room, you won't have to switch on the light to find the key you're looking for.
Die dimmbare Beleuchtung stört während des Fluges nicht. Wenn Sie in einem dunklen Raum hinter ihrem Computer sitzen, finden Sie die gesuchte Taste auch ohne dass Sie das Licht anmachen müssen.
For example, the assistant or employees who sit behind a computer screen for 90% of the time have their own assigned workspaces.
Die Assistentin zum Beispiel oder Mitarbeitende, die zu 90% am Bildschirm beschäftigt sind, haben zugeteilte Arbeitsplätze.
Perhaps because the email format didn't feel personal enough, perhaps because it's easy to be brave when you're hiding behind a computer screen on the other side of the planet.
Vielleicht weil der Email-Verkehr zu unpersönlich war, oder weil es leicht ist mutig zu sein, wenn man sich hinter seinem Bildschirm am anderen Ende der Welt verstecken kann.
"You sit behind a computer screen objectifying my body, judging it and insulting it, without even knowing it."
"Ihr sitzt hinter Euren Compute und beurteilt meinen Körper, verurteilt und beleidigt mich. Ohne mich zu kennen!"
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 72 ms.
