We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hinter Gittern
hinter Gitter
It's a tragedy when a young man ends up behind prison bars.
Es ist tragisch, wenn ein junger Mensch hinter Gittern landet.
Dogs, that have been abandoned by humans, sit there behind prison bars with tears in their eyes.
Hunde, von uns Menschen abgeschoben, sitzen mit Traenen in den Augen hinter Gittern.
This country spends millions of dollars for the maintenance of her "criminals" behind prison bars, yet crime is on the increase.
In diesem Land werden Millionen von Dollar dafür ausgegeben, dass Kriminelle hinter Gittern bleiben, und dennoch gibt es immer mehr Verbrechen.
71164674 - detailed illustration of a female character behind prison bars,...
71164674 - detaillierte Darstellung eines weiblichen Charakter hinter Gittern,...
He built a new suburb of Dresden in a swampy area, sold the best soccer players and eventually disappeared behind prison bars.
Er baute in einem Sumpfgebiet eine neue Vorstadt von Dresden, verkaufte die besten Fußballspieler und verschwand letztlich hinter Gittern.
Even here, behind prison bars and 24-hour surveillance of the type that he experienced for so long, I can conjure the warmth of his broad smile, merry eyes, and those colorful Hawaiian-style shirts that he wore with such panache.
Selbst hier, hinter Gittern und mit einer Überwachung rund um die Uhr, wie er sie so lange erlebte, kann ich noch die Wärme seines breiten Lächelns, seine fröhlichen Augen und die farbenfrohen Hawaii-Hemden, die er mit so viel Stil trug, heraufbeschwören.
Santiago (Agenzia Fides) - A group of nuns came out from their monastic cells to meet other women who live behind prison bars.
Santiago (Fides) - Für einen Besuch bei Frauen, die hinter Gittern leben, verließen Klausurschwestern ihre Klöster.
The nation behind prison bars, the bonded civil society needs not only our moral support, but a meaningful partnership with the political structures of the European Institutions and of their members
Die Bevölkerung des Landes hinter Gittern und die in Ketten gelegte Zivilgesellschaft verdienen nicht nur unsere moralische Unterstützung, sondern auch die gelebte Partnerschaft mit den politischen Strukturen der Europäischen Institutionen und der Mitgliedsstaaten der Europäischen Union
Standing behind prison bars! Again!
Sieh dich an! Hinter Gittern! Erneut!
This is not the only reason why a high percentage of the population serve behind prison bars.
Nicht nur deswegen sitzt ein hoher Anteil der Einwohner in Gefängnissen, dies mit steigender Tendenz.
We are, I believe, part of a mysterious yet integral act, whose source, direction, and purpose, though difficult to grasp at times, does have meaning and purpose - even when one is confined behind prison bars.
Wir sind, daran glaube ich, Teil eines rätselhaften, aber integralen Aktes, dessen Quelle, Richtung und Zweck, auch wenn sie manchmal schwer zu erfassen sind, eine Bedeutung und ein Ziel haben - selbst wenn man hinter Gitterstäben eingesperrt ist.
Certainly not behind prison bars.
Und ganz gewiss nicht hinter Gefängnismauern.
The cultured people remained absolutely indifferent; to them that revolutionary tide was but the murmur of dissatisfied, discontented men, dangerous, illiterate trouble-makers, whose proper place was behind prison bars.
Aber ach, die kultivierten Leute blieben völlig gleichgültig; für sie war diese revolutionäre Strömung nichts als das Gemurmel der Unzufriedenen, der gefährlichen, ungebildeten Unruhestifterinnen, die eigentlich hinter Gitter gehörten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.