We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hinter der Methode
Prinzip der Methode
Being a math graduate, he contributed most notably to the relatively complicated mathematical theory behind the method.
Als studierter Mathematiker trug er vor allem zur relativ komplizierten mathematischen Theorie hinter der Methode bei.
Broadly speaking what lies behind the method is an algorithm that observes each pixel of an individual video image and estimates its movement with regard to its reference image.
Ganz allgemein verbirgt sich hinter der Methode ein Algorithmus, der jeden Pixel eines einzelnen Videobildes betrachtet und dessen Verschiebung in Bezug auf sein Referenzbild schätzt.
The input and output operations are grouped thematically behind the method "io()".
Die Eingabe und Ausgabeoperationen sind hinter der Methode io() thematisch gruppiert.
Roberta was struck by the sound anatomical principles behind the method, and the empowerment of teaching students to heal their own bodies.
Roberta war beeindruckt von den anatomischen Prinzipien, die hinter der Methode stehen, und von der Ermächtigung, die Schüler darin zu unterrichten, ihren eigenen Körper zu heilen.
The concept behind the method is easy to understand: ad space is automatically purchased via platforms and sold in a promotional process.
Das Konzept hinter der Methode ist leicht nachvollziehbar: Über Plattformen werden Werbeflächen automatisch eingekauft und in einem Aktionsverfahren verkauft.
I feel strongly that a lot of the potential of shamanic healing is being lost as practitioners today focus on the steps of a healing method rather than bringing through the healing energy and power behind the method.
Ich spüre sehr deutlich, dass viel Potential der schamanischen Heilung dadurch verloren gegangen ist, dass viele Praktizierende heute eher auf den einzelnen Schritten der Heilmethoden fokussieren als auf der Kraft hinter der Methode und dem Durchbringen heilender Energie.
Our motivation behind the method
Unsere Motivation hinter der Methode
The aim behind the method is to determine the importance of individual attributes.
Ziel ist es, Nutzenwerte und damit Wichtigkeiten für die einzelnen Attribute zu eruieren.
It all has to move very quickly, because we want to teach the expertise behind the method.
Es muss sehr schnell gehen, weil wir ja das Methodenwissen vermitteln wollen.
The principle behind the method lies in the capillarity action and wettability of individual liquids - penetrants, their color and fluorescence.
Das Prinzip der Methode beruht auf der Kapillarität und Benetzungsfähigkeit von Flüssigkeiten - der Penetrationsmittel - sowie auf ihrer Farbeigenschaften und Fluoreszenz.
It's probably safe to say that there's a lot more system behind the method than you can see on the first glance.
Man kann davon ausgehen, dass da mehr System dahinter steckt als man auf den ersten Blick vermuten könnte.
The physical principle behind the method lies in the patency of the ionizing radiation by the mass of the checked material and in the subsequent visualization of the radiation behind the material by means of a suitable detector.
Das physikalische Prinzip der Methode beruht auf der Durchgängigkeit ionisierender Strahlung durch die Materie des kontrollierten Materials und auf der anschließenden Visualisierung der Strahlung hinter dem Material mit Hilfe eines geeigneten Detektors.
The crucial concept behind the method is our habitual act of self-identification.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.