Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
being able to develop
Vertaling van "being able to develop" in Duits
entwickeln zu können
entfalten zu können
entwickeln können
weiterentwickeln zu können
entwickeln kann
erarbeiten zu können
For me growth means being able to develop freely without being hindered.
Wachstum bedeutet für mich, mich frei entwickeln zu können, ohne behindert zu werden.
The practical sessions will give you the final touch to being able to develop professional-looking forms by yourself.
Die praktischen Übungen geben Ihnen den letzten Schliff, um selber professionelle Formulare entwickeln zu können.
The bottle become openly far too early without being able to develop the terrific and unique bouquet.
Die Flasche werden viel zu früh geöffnet, ohne das tolle und einzigartige Bukett entfalten zu können.
We offer experienced industry professionals with reliable knowledge of the perspective of being able to develop on their responsibility.
Erfahrenen Branchenprofis mit fundiertem Wissen bieten wir die Perspektive, sich eigenverantwortlich entfalten zu können.
The research contributes to better understanding the modularity of naturally occurring protein domains and being able to develop new optogenetic tools.
Die Forschung trägt dazu bei, die Modularität natürlich vorkommender Proteindomänen besser zu verstehen und neue optogenetische Werkzeuge entwickeln zu können.
Respect for the distinction of the other is a prerequisite for being able to develop in diversity and variety.
Respekt vor der Andersartigkeit des Anderen ist eine Voraussetzung, um in der Vielfalt und Verschiedenheit sich entfalten zu können.
Highly motivated, goal-oriented and strategic-thinking employees have the best chances of being able to develop their qualities in our team.
Hochmotivierte, zielorientierte und strategisch denkende Mitarbeiter haben die besten Voraussetzungen ihre Qualitäten in unserem Team entfalten zu können.
Therefore, their chances of being able to develop according to their age are severely limited.
Ihre Chancen, sich altersgemäß entwickeln zu können, sind dadurch stark eingeschränkt.
They see the possibility of being able to develop better, to be able to achieve more and to work collectively.
Sie sehen die Möglichkeit, sich besser entfalten zu können, mehr erreichen zu können und im Kollektiv zusammen zu arbeiten.
And third, a sense of self, self-respect, and self-esteem are the logical and developmental requirements for being able to develop empathy and compassion in others.
Selbstgefühl, Selbstrespekt und Selbstachtung sind die logischen und entwicklungsbezogenen Voraussetzungen dafür, Einfühlung, Empathie für andere entfalten zu können.
These educated people were the only ones with being able to develop an area in a social and economic order structured able to collect the adhesion of the people.
Diese unterrichteten Personen waren die einzigen, eine Region in einem strukturierten sozialen und wirtschaftlichen Befehl entwickeln zu können, der fähig war, den Beitritt der Völker zu sammeln.
My many years of experience as a child analyst teach that case presentations of early and severely traumatized children and adolescents often trigger controversial discussions about the abstinence of the analyst without being able to develop a deeper understanding of the subject.
Zusammenfassung Meine langjährige Erfahrung als Kinderanalytikerin lehrt, dass Fallvorstellungen von früh und schwer traumatisierten Kindern und Jugendlichen oft kontroverse Diskussionen zur Abstinenz des Analytikers auslösen, ohne eine weiterführende Vertiefung des Themas entfalten zu können.
However, the prerequisite for a success - which can be identified with any actually usable answer - is the art of correct questioning and the corresponding technique of not just asking the right question, but of being able to develop it properly in the first place.
Voraussetzung jedoch für ein Gelingen, das an tatsächlich brauchbaren Antworten erkennbar ist, ist die Kunst des richtigen Fragens und die entsprechende Technik, diese richtige Frage nicht nur stellen, sondern allererst entwickeln zu können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 141. Exact: 141. Verstreken tijd: 84 ms.
