Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
being able to implement

Vertaling van "being able to implement" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
umsetzen zu können
durchführen zu können
What are the prerequisites for being able to implement the activity?
Welche Voraussetzungen müssen gegeben sein, damit die Aktivität umgesetzt werden kann?
Our legitimate interest in being able to implement and administer our competitions and events.
Unser berechtigtes Interesse daran, unsere Gewinnspiele und Veranstaltungen durchführen und verwalten zu können.
This is an efficient method of internalizing knowledge in a short time and of being able to implement it authentically and in a target-oriented way.
Das ist eine effiziente Methode, in kurzer Zeit Wissen zu verinnerlichen und bereits authentisch und zielgerichtet anwenden zu können.
Knowing your latest technological and digital innovations and being able to implement them is a perfect way how to get the quality of your service to the level of big world class brands.
Ein Überblick über die neuesten technologischen und digitalen Innovationen und deren schnelle Implementierung in die Praxis ist die perfekte Methode, wie man sich mit seinem Leistungsniveau den großen Marken der Welt annähern kann.
The provision of personal data collected for the purposes referred to in points a. and a. is mandatory under penalty of not being able to implement a contractual relationship.
Die Angabe der personenbezogenen Daten, die für die in den Punkten a. und a. angegebenen Zwecke erfasst werden, ist obligatorisch; die Verweigerung der Angabe führt zur Unmöglichkeit, das Vertragsverhältnis abzuschließen.
They fulfil the Copenhagen criteria, and it is considered that, before the date of accession in 2004, they will be able to fulfil the economic criterion, as well as the criterion of being able to implement the acquis communautaire.
Sie erfüllen die Kopenhagener Kriterien und es wird erwartet, dass sie bis zum Beitrittszeitpunkt 2004 das wirtschaftliche Kriterium erfüllt haben und auch in der Lage sein werden, den Besitzstand der EU zu übernehmen.
It is not just a question of reducing IT costs. Instead, it's more about being able to implement new concepts and ideas more quickly and adapt business processes as flexibly as possible to rapid changes.
Dabei geht es nicht nur darum, die Kosten der IT zu senken, sondern vielmehr darum, neue Konzepte und Ideen viel schneller umzusetzen und die Geschäftsprozesse so flexibel wie möglich an die sich immer schneller drehenden Veränderungen anzupassen.
Although the great attraction for a designer surely lies in being able to implement an ideal living situation on a scale of 1:1, Louise Campbell decided, given the unusual location, deliberately to play with the spatial dimensions and to challenge visitors with surprising details.
Obwohl der große Reiz für einen Designer sicherlich darin liegt, eine ideale Wohnsituation im Maßstab 1:1 umsetzen zu können, hat sich Louise Campbell dazu entschieden, angesichts des ungewöhnlichen Standorts ganz gezielt mit den Größendimensionen zu spielen und die Besucher mit überraschenden Details herauszufordern.
Rating agencies and analysts alike were convinced that France Télécom risked not being able to implement the refinancing plan presented by its management in order to meet its maturities.
Ratingagenturen und Analysten waren überzeugt, dass FT womöglich nicht in der Lage sein werde, den anstehenden Zahlungsverpflichtungen mit dem von der Konzernleitung vorgelegten Refinanzierungsplan nachzukommen.
We were very proud being able to implement Sony's IMX174 as one of the first camera manufacturers and to provide our customers within our flagship GCP1931 camera.
Wir sind sehr stolz darauf, dass wir in der Lage waren, als einer der ersten Kamerahersteller den Sony IMX174 einzuführen, und in unserem Flagschiff-Modell GCP1931 auszuliefern.
Being able to implement these apps all by myself is a huge advantage and saves me a lot of time.
Dass ich diese Apps nun auch noch selbst aufsetzen kann, ist natürlich super und erspart mir eine Menge Abstimmungsaufwand.
Nevertheless, we are still in the fortunate position of being able to implement our growth plans.
Dennoch sind wir bis heute in der glücklichen Lage, unsere Wachstumspläne umsetzen zu können.
That is why I believe that we are not yet at the stage of being able to implement your ideas.
Daher denke ich, dass wir noch nicht in der Phase sind, wo Ihre Vorstellungen umgesetzt werden können.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
boar: male pig, especially uncastrated
Ontdek het woord
boar
Publiciteit

Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 220 ms.