Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
being conscripted
Vertaling van "being conscripted" in Duits
eingezogen zu werden
dafür genutzt
Many feared being conscripted, prompting protests throughout the nation.
Viele fürchteten, eingezogen zu werden, was landesweit zu Protesten führte.
Being conscripted was a reality that many families faced during the conflict.
Eingezogen zu werden war eine Realität, der sich viele Familien im Konflikt stellen mussten.
During the draft, many fear being conscripted against their will.
Während der Einberufung fürchten viele, gegen ihren Willen eingezogen zu werden.
Young people who support the opposition are being conscripted into the army.
Junge Menschen, die die Opposition unterstützen, werden in die Armee zwangseingezogen.
She always feared being conscripted, understanding the risks of military life.
Sie fürchtete sich immer davor, eingezogen zu werden, da sie die Risiken des Militärlebens kannte.
Yes, your prayers, your financial sacrifices, your relational troubles, even your sicknesses, your inconveniences, your persecutions, your injustices - absolutely everything is being conscripted to stop this mass murdering and butchery.
Ja, eure Gebete, eure finanziellen Opfer, eure Beziehungsprobleme, eure Krankheiten, eure Unannehmlichkeiten, eure Verfolgungen und Ungerechtigkeiten - absolut alles wird dafür genutzt, um diese Massenmorde und dieses Gemetzel aufzuhalten.
He worked there for two years before being conscripted into the army.
Nach zwei Jahren wurde Saint Laurent in die Armee einberufen und verließ das Modehaus.
Still it is a mounting force of evil that is spreading all over injustices - absolutely everything is being conscripted to stop this mass murdering and butchery.
Ja, eure Gebete, eure finanziellen Opfer, eure Beziehungsprobleme, eure Krankheiten, eure Unannehmlichkeiten, eure Verfolgungen und Ungerechtigkeiten - absolut alles wird dafür genutzt, um diese Massenmorde und dieses Gemetzel aufzuhalten.
The value of wages and also of war allowances was undermined by price rises, and the stoppage of emigration to the USA, and fear of being conscripted if one worked in England, furthered social discontent which was successfully channelled into a reactionary nationalist void.
Durch Preissteigerungen und den Stillstand der Emigration in die USA wurde das Lohnniveau untergraben, in England zu arbeiten erhöhte zusätzlich die Gefahr zur Armee eingezogen zu werden... Die zunehmende soziale Unzufriedenheit wurde erfolgreich durch den reaktionären Nationalismus kanalisiert.
This really is a priority and you are being conscripted, Una.
Dies hat Priorität und Sie wurden speziell angefordert, Una.
With uncertainty looming, she felt anxious about being conscripted soon.
Mit bevorstehender Unsicherheit fühlte sie sich unwohl bei dem Gedanken, bald eingezogen zu werden.
He deferred his students the following year after being conscripted to work as an orderly in a local military hospital.
Er verschob seine Studenten im folgenden Jahr, nachdem er zur Ordonnanz in einem örtlichen Militärkrankenhaus eingezogen worden war.
He also feared being conscripted by the military - an idea that certainly filled him with horror and persuaded him to abandon German citizenship.
Er musste auch befürchten, dort zum Militärdienst eingezogen zu werden - eine Vorstellung, die ihn sicher mit Grauen erfüllte und die ihn bewog, die deutsche Staatsbürgerschaft abzulegen.
Synoniemen voor being conscripted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 38 ms.
