We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gewiegt
Rage, massive disappointment, then giving up, then being cradled in love.
Wut, extreme Enttäuschung, dann gab ich auf und wurde dann in Liebe gewiegt.
We learn to do this with a remarkable honesty and gentle touch that can recall for the client the memory of a child being cradled and rocked by a parent.
Wir lernen, dies mit großer Aufrichtigkeit zu tun und so achtsam zu berühren, dass es beim Klienten die Erinnerung wecken kann, wie er als Kind von seinen Eltern gewiegt und geschaukelt wurde.
I feel like a kitten being cradled by a gorilla.
Wie ein Kätzchen, das von einem Gorilla umarmt wird.
Our sweet daughter doesn't fall asleep without being cradled.
Unsere Tochter schläft nicht ohne in den Schlaf gewiegt zu werden.
Swinging, rocking, being cradled, sitting suspended in the shade is a joy that is common to all generations.
Schwingen, schaukeln, sich wiegen lassen, schwebend im Schatten sitzen ist eine Lust, die alle Generationen verbindet.
Finally, I saw her, just being cradled by an aunt or an older sister, he continues.
Schließlich sah ich sie in den Armen einer Tante oder älteren Schwester , fährt er fort.
When I came to, I was being cradled in this huge energy like ball that felt endless and was truly feminine in nature.
Als ich zu mir kam, wurde ich in diesem riesigen Energie-ähnlichen Ball gewiegt, der sich endlos anfühlte und dessen Natur wahrlich weiblich war.
I felt so much love and warmth, such as being cradled with so much love like I've never experience before.
Ich fühlte so viel Liebe und Wärme, so als wenn man mit so viel Liebe gewiegt wird, wie ich es noch nie vorher gefühlt habe.
The softly cushioned bouncer has a unique cradling movement that mimics the feeling of being cradled in mother's arms.
Die weich gepolsterte Wippe mit ihrer einzigartigen Schaukelbewegung gibt Ihrem Baby das Gefühl in Ihren Armen zu liegen.
Find your inner calm while sipping on a pineapple and mango smoothie, all the while being cradled by the gentle lapping of the nearby waves.
Finden Sie Ihre innere Ruhe, während Sie an einem Ananas- oder Mango-Smoothie nippen, umgeben vom sanften Plätschern der nahegelegenen Wellen.
We know for sure that the swinging movement of a crib or a parent's arms has a soothing effect on a baby when they are being cradled to sleep.
So wissen wir, dass ein Schaukel-Bett auf Babys beruhigend wirkt und sie in den Schlaf gewogen werden.
You will thus be able to take full advantage of the landscapes and calcareous cliffs of an exceptional beauty, while being cradled with the flow of the water.
Sie werden somit in der Lage sein, die Landschaften und Kalkfelsen von außergewöhnlicher Schönheit zu genießen, während Sie von der Strömung des Wassers umgeben sind.
As you wind your way down the Whanganui River, the land rises steeply on all sides providing the sensation of being cradled deep in heart of the forest.
Auf dem Weg flussabwärts erhebt sich die Landschaft steil nach allen Seiten und man hat das Gefühl, mitten im Herzen des Waldes eingebettet zu sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.