Download for Windows Premium
Publiciteit
being disingenuous
unaufrichtig
unehrlich
You think we're being disingenuous.
Sie denken, wir sind unaufrichtig.
Aside from failing to do your research beforehand, a big no-no when using messaging apps to contact fans is being disingenuous.
Neben dem Fehler, seine Hausaufgaben im Vorfeld nicht zu machen, gibt es noch ein weiteres Tabu beim Nutzen von Messaging-Diensten: unaufrichtig sein.
He lacks the suss to see when people are being disingenuous.
Ihm fehlt das Gespür, um zu erkennen, wann Menschen unehrlich sind.
One cannot do both without either being disingenuous to one side or at least being ambiguous.
Beides kann man nicht, ohne auf einer Seite unehrlich oder wenigstens unklar zu sein.
Any label that claims to be 100% sustainable, and 100% ethically made is frankly being disingenuous.
Jedes Etikett, das zu 100% nachhaltig und zu 100% ethisch hergestellt ist, ist ehrlich gesagt unaufrichtig.
Kissinger is being disingenuous by not admitting to that nor to his desire to reduce or eliminate parts of the [U.S.]
Kissinger ist unaufrichtig, indem er das, und dass sein Wunsch ist, Teile der [US]-Verfassung zu reduzieren oder zu beseitigen, nicht zugibt .
Nonetheless, there is no reason to believe that Obama was being disingenuous about his objectives.
Dennoch gibt es keinen Grund zur Annahme, dass Obama hinsichtlich seiner Zielsetzungen unaufrichtig war.
But to blame all or most of the recent conflicts in Africa on Western countries and European gun factories is being disingenuous and burying heads in the sand, ostrich-like.
Aber die Schuld an allen oder den meisten der derzeitigen Konflikte in Afrika westlichen Ländern und europäischen Waffenfabriken zuzuschieben, ist unaufrichtig und heißt, wie ein Vogel Strauß den Kopf in den Sand zu stecken.
The institutions are being disingenuous to the people they purport to represent.
Die Institutionen sind nicht aufrichtig gegenüber den Menschen, die sie angeblich vertreten.
I might be being disingenuous about that, but I do think the subject of leaving someone or of being left, of being abandoned and the cruelty and your dislike of them is very painful for everybody.
Ich mag unaufrichtig erscheinen, wenn ich darüber spreche, aber ich glaube, das Thema, jemanden zu verlassen oder verlassen zu werden, ist sehr schmerzhaft, weil man das grausam findet und ablehnt.
And I wasn't being disingenuous.
Und ich hatte keine Hintergedanken.
Tell Mr Santer that when he talks about omitting the names mentioned in the ECHO file on grounds of confidentiality, he is being disingenuous, because all the names have already appeared in the European press before anyone in Parliament has seen a single paper.
Und wenn Herr Santer davon spricht, "die im ECHO-dossier genannten Namen um der Vertraulichkeit willen wegzulassen" , dann stecken Sie ihm auch, daß sämtliche Namen in der europäischen Presse erschienen sind, bevor auch nur jemand aus dem Parlament ein einziges Papier gesehen hat.
Tell Mr Santer that when he talks about omitting the names mentioned in the ECHO file on grounds of confidentiality, he is being disingenuous, because all the names have already appeared in the European press before anyone in Parliament has seen a single paper.
Und wenn Herr Santer davon spricht, "die im ECHO-dossier genannten Namen um der Vertraulichkeit willen wegzulassen", dann stecken Sie ihm auch, daß sämtliche Namen in der europäischen Presse erschienen sind, bevor auch nur jemand aus dem Parlament ein einziges Papier gesehen hat.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor being disingenuous in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 25 ms.