We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
werden seziert
Ugly ducklings are being dissected: The short video clip with the first article in this newsletter shows a plastic duck being cut open in the laboratory.
Hässliche Entchen werden seziert: Das Kurzvideo zum ersten Beitrag in diesem Newsletter zeigt, wie ein Badeentchen im Labor aufgeschnitten wird.
The film uses counter-images to those in the usual cat videos that could hardly be more drastic or severe: With animal bodies being dissected and spayed, drowned, kept captive and eviscerated.
Der Film nutzt Gegenbilder zum gemeinen Katzenvideo, die drastischer kaum sein könnten: Tierkörper werden seziert und auseinandergespreizt, ertränkt, eingekerkert und ausgeweidet.
But I have the impression, I'm being dissected.
Doch ich habe den Eindruck, ich werde setziert.
Those secret places and the paths leading to them are sure to continue to evade being dissected by scientists.
Die geheimen Plätze und die Wege dorthin werden sich auch weiterhin gegenüber der Zerlegung durch Forschung sperren.
The blockchain technology is being dissected by companies from across the world in an attempt to solve the healthcare industry's most pressing problems.
Oder doch nicht? Firmen von überall auf der Welt sezieren die Blockchain-Technologie, um die dringendsten Probleme der Gesundheitsindustrie zu lösen.
Last night, in tampa, this semi sort of doodle was discovered on the arm of a cadaver that was being dissected in an anatomy class.
Gestern Abend wurde in Tampa diese Art Kritzelei auf dem Arm einer Leiche entdeckt, die in einer Anatomie Klasse seziert wurde.
It's better than being dissected.
Besser als seziert zu werden.
Ms. Du's family asked why she was being dissected.
Die Familie fragte, warum sie seziert worden sei.
This is not a Game: at the interface of image and language, manipulative processes are being dissected. Visualisation and translation, perception and experience, interpretation and projection, encryption and deception.
This ist not a Game: An der Schnittstelle von Bild und Sprache werden Prozesse der Manipulation seziert - Visualisierung und Übersetzung, Wahrnehmung und Erfahrung, Interpretation und Projektion, Verschlüsselung und Täuschung.
A linguistically and pictorially transformed nature is being dissected (Sam Lewitt).
Seziert wird eine sprachlich wie bildlich transformierte Natur (Sam Lewitt).
In Autopsy (1996) Schimana works with the recordings she makes of corpses being dissected in the autopsy room.
In Obduktion (1996) arbeitet Schimana mit Aufnahmen, die sie im Obduktionssaal vom Sezieren toter Körper macht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.