That's a nice way of putting it. I call it being dumped.
Ich nenne es "sitzen gelassen".
The complainant claimed that registration is justified as the product concerned was being dumped and subsidised.
Der Antragsteller brachte vor, die zollamtliche Erfassung sei gerechtfertigt, da die betroffene Ware gedumpt sei und subventioniert werde.
According to the complainant, registration is justified as the product concerned is being dumped and subsidised.
Dem Antragsteller zufolge ist die betroffene Ware gedumpt und wird subventioniert, sodass die zollamtliche Erfassung gerechtfertigt ist.
Because I'm a big girl, and I can handle being dumped.
Ich bin groß und komme klar, verlassen zu werden.
It'll get his mind off of being dumped.
Es wird ihn davon ablenken, dass er abserviert wurde.
He thought he's being dumped and he wants his first lover back.
Er wurde verlassen und will seine alte Liebe wieder.
I can't deal with being dumped like this.
Ich ertrage es nicht, auf diese Art verlassen zu werden.
Imagine how much you'd like being dumped then.
Stellen Sie sich vor, wie viel würden Sie dann abgeladen mögen werden.
Most people can't eat anything after being dumped.
Die meisten Leute essen nach einer Abfuhr nichts.
Just a little embarrassing being dumped like that.
Es ist peinlich, wenn man so abserviert wird.
He's still reeling from being dumped.
Er hat den Korb noch nicht verarbeitet.
Maybe you're afraid of being dumped.
Vielleicht hast du Angst, man verlässt dich.
A hiker saw her body being dumped.
Ein Wanderer sah, wie ihre Leiche abgeladen wurde.