Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
being electrically connected
Vertaling van "being electrically connected" in Duits
elektrisch verbunden ist
elektrisch verbunden sind
elektrisch angeschlossen
An assembly as set forth in claim 13, further characterized by said electrical shield being electrically connected to said electrical bus.
Zusammenbau nach Anspruch 13, ferner dadurch gekennzeichnet, daß die elektrische Abschirmung mit dem elektrischen Bus elektrisch verbunden ist.
The apparatus of claim 1, wherein said selective transmitting means (52,54,56,58) comprises a directional coupler (54,56,58) being electrically connected to said selected element.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei das selektive Sendemittel (52, 54, 56, 58) einen Richtkoppler (54, 56, 58) umfaßt, der mit dem ausgewählten Element elektrisch verbunden ist.
An accelerometer assembly according to any preceding claim, comprising a plurality of electrical terminals (44) extending through the housing and being electrically connected to the output circuitry.
Eine Beschleunigungsmesseranordnung nach einem vorhergehenden Anspruch mit einer Vielzahl elektrischer Anschlüsse (44), welche sich durch das Gehäuse erstrecken und mit der Ausgangsschaltung elektrisch verbunden sind.
Display device according to any of the preceding claims, characterised in that integrated circuits (16) are arranged on said flexible support (6, 8), said integrated circuits being electrically connected to said metallized tracks (14, 36).
Anzeigevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem flexiblen Träger (6, 8) integrierte Schaltungen (16) angeordnet sind, die mit den metallisierten Bahnen (14, 36) elektrisch verbunden sind.
The motor of claim 1 further including a capacitor, said capacitor being electrically connected to one side of said first and second windings.
Motor nach Anspruch 1, weiter mit einem Kondensator, wobei der Kondensator mit einer Seite der ersten und zweiten Wicklung elektrisch Verbunden ist.
The module as claimed in claim 18 characterized by at least one electronic circuit component (172) on said circuit board (118), said component (172) being electrically connected to said circuitry (160).
Modul gemäß Anspruch 18, gekennzeichnet durch mindestens eine elektronische Schaltungskomponente (172) auf der Leiterplatte (118), wobei die Komponente (172) mit der Schaltungsanordnung (160) elektrisch verbunden ist.
The security tag as recited in any of the claims 1 to 4 characterized by the frame member (40) being electrically connected to the first conductive pattern (26) by at least one weld (44) which extends through the substrate (20).
Sicherheitsetikett nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Rahmenteil (40) mit dem ersten leitfähigen Muster (26) durch wenigstens eine Schweißung (44), die sich durch das Substrat (20) erstreckt, elektrisch verbunden ist.
A system according to claim 1 further comprising sensing and control means (127,133) for controlling operation of the system, the sensing and control means (127,133) being electrically connected to the conductive coil means, the fixed coil means and the current generating means.
System nach Anspruch 1, ferner enthaltend eine Mess- und Steuereinrichtung (127,133) zum Steuern des Betriebs des Systems, welche Mess- und Steuereinrichtung (127,133) mit der leitfähigen Spuleneinrichtung, der feststehenden Spuleneinrichtung und der Stromerzeugungseinrichtung elektrisch verbunden ist.
The security tag as recited in claim 10 characterized by the frame member (40) being electrically connected to the second plate of each of the four capacitive elements by a pair of conductive beams (42).
Sicherheitsetikett nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Rahmenteil (40) mit dem zweiten Belag von jedem der vier kapazitiven Elemente durch ein Paar leitfähiger Balken (42) elektrisch verbunden ist.
The product of claim 1 in which the second layer (72) of the circuitry comprises conductive metal; the third line being in the second layer; the second and third lines being electrically connected.
Das Produkt gemäß Anspruch 1, in welchem die zweite Schicht (72) der Beschaltung ein leitfähiges Metall umfasst; die dritte Leitung sich in der zweiten Schicht befindet; die zweite und dritte Leitung elektrisch verbunden sind.
The device according to claim 10 or 11, in which the control device (10) comprises a plurality of channels being electrically connected to at least the first safety relay (11) and the second safety relay (12) in each case.
Vorrichtung nach Anspruch 10 oder 11, bei der die Steuereinrichtung eine Mehrzahl an Kanälen umfasst, die jeweils mit zumindest dem ersten Sicherheitsrelais (11) und dem zweiten Sicherheitsrelais (12) elektrisch verbunden ist.
The transfer member of Claim 1 or 2, wherein said body has a proximal end to which a grounding contact to a grounding conductor is provided, and said article contact being electrically connected to said electroconductive polymer part by said at least part of the carbon fibers.
Transportelement nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Körper ein proximales Ende aufweist, an dem ein Massekontakt zu einem Erdungsleiter vorgesehen ist, und wobei der Kontakt des Gegenstands durch mindestens einen Teil der Kohlefasern mit dem elektrisch leitenden Polymerteil elektrisch verbunden ist.
Arrangement as claimed in Claim 4 or 5, the side edges of the panels being enlarged by surfaces which are at right angles to the panels, and these surfaces being electrically connected by contact springs to the respectively adjacent mounting panels and/or modules.
Anordnung nach Anspruch 4 oder 5, wobei die seitlichen Kanten der Blenden durch senkrecht auf den Blenden stehende Flächen vergrößert und diese Flächen durch Kontaktfedern mit den jeweilig benachbarten Trägerplatten bzw. Moduln elektrisch verbunden sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor being electrically connected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 75 ms.
