We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The dosing unit pictured is in the process of being exchanged.
Das Dosiergerät im Bild befindet sich gerade in der Umrüstung.
Lovingly kisses and caresses are being exchanged - one enjoys the moment.
Liebevoll werden Küsse und Zärtlichkeiten ausgetauscht - man genießt den Moment.
In silent barter, communication is all about gestures and the items being exchanged.
Beim stillen Tauschhandel dreht sich die Kommunikation um Gesten und die ausgetauschten Waren.
More and more amalgam fillings are now being exchanged with other filling materials.
Immer mehr Amalgamfüllungen werden inzwischen mit anderen Füllmaterialien ausgetauscht.
This way, spiritual and practical values are being exchanged.
Ideelle und praktische Werte des Teilens geraten so in Austausch.
I rolled my eyes at the malarkey being exchanged in the chat.
Ich rollte mit den Augen über das Geschwafel, das im Chat ausgetauscht wurde.
That way informations and commands are being exchanged.
Auf diese Weise werden wechselseitig Informationen und Kommandos ausgetauscht.
Damaged components are being replaced and all bearings are being exchanged.
Beschädigte Komponenten werden ersetzt und alle Lager getauscht.
My hearing was excellent, I could hear every word being exchanged in that room.
Mein Gehör war sehr gut, ich hörte jedes Wort, das in diesem Raum ausgetauscht wurde.
In the warehouses, workers are already being exchanged for robots because the latter work flawlessly and are more cost effective.
In den Lagerhallen werden bereits Menschen gegen Maschinen ausgetauscht, denn letztere arbeiten fehlerfrei und sind billiger.
To do this, the money being exchanged is typically transferred into an account from which it is then distributed to the various parties involved.
Dabei wird das umzutauschende Geld normalerweise auf ein Konto überwiesen, wo es an die beteiligten Parteien verteilt wird.
Imagine that potassium and calcium are simply removed from the wine by being exchanged for sodium ions.
Stellen Sie sich vor, dass Kalium und Kalzium aus Ihrem Wein einfach entfernt werden, indem sie gegen das Ion Natrium ausgetauscht werden.
These are rarely on the big markets, but in smaller circles they're being exchanged.
Diese werden zwar sehr selten auf den großen Märkten feilgeboten. Im kleineren Kreis werden diese jedoch ausgetauscht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.