Download for Windows Premium
Publiciteit
being fixated

Vertaling van "being fixated" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fixiert zu sein
All these opposites are nothing but varying expressions of life - he who has titiksha takes them as given, without being fixated on one or the other form of expression.
Alle diese Gegensätze sind nichts als unterschiedliche Ausdrucksformen des Lebens - wer Titiksha hat, nimmt sie als gegeben hin, ohne auf die eine oder andere Ausdrucksform fixiert zu sein.
They come together to play chamber music and they are accustomed to listening to each other, instead of being fixated on the conductor's baton.
Sie kommen zusammen, um Kammermusik zu spielen, und sie sind es gewöhnt, aufeinander zu hören und nicht auf den Taktstock des Dirigenten fixiert zu sein.
We are sure everyone that has been high will be able to relate to the sensation of being fixated on something and feeling much more connected to his or her surroundings.
Wir sind sicher, dass jeder, der mal high war, fähig ist das in Verbindung zu setzen mit der Empfindung auf etwas fixiert zu sein und sich viel enger verbunden mit der Umgebung zu fühlen.
After the printing, the colors are being fixated in both cases.
Nach dem Druck werden die Farben in beiden Fällen fixiert.
In the bike frame they're being fixated with a bolt-on or quick release clamp.
Im Fahrradrahmen werden sie mit einem Schnellspanner oder einer Klemmschelle fixiert.
I would probably be happier if I embraced the journey, rather than always being fixated on reaching my next goal.
Ich wäre wahrscheinlich glücklicher gewesen, wenn ich die Reise genossen hätte, anstatt ständig auf das nächste Etappenziel fixiert zu sein.
Instead of being fixated on a particular mode of transport, citizens will use the most suitable service for each particular situation or journey.
Anstatt an ein spezielles Verkehrsmittel gebunden zu sein, werden die Bürger denjenigen Dienst nutzen, der für die jeweilige Situation oder Strecke am besten geeignet ist.
The fixation device (5) is configured so as to allow the bath mitt to keep its flat shape when being fixated to the user's wrist.
Die Fixierungsvorrichtung (5) ist dabei so ausgebildet, daß der Waschhandschuh unter Beibehaltung seiner flächigen Form am Handgelenk des Benutzers fixiert wird.
The bone fixation apparatus of claim 5 wherein the bone being fixated includes a portion of the spine.
Knochenfixiervorrichtung nach Anspruch 5, bei welcher der fixierte Knochen einen Abschnitt der Wirbelsäule einschließt.
If we really must have a central body to co-ordinate the science then we need one that is independent and transparent, and encompasses all aspects of climate science rather than being fixated on an unproven human cause.
Wenn wir wirklich eine Koordination der Klimaforschung brauchen, dann müsste dies eine Organisation sein, die politisch unabhängig und transparent ist und die alle Aspekte der Klimawissenschaft umfasst, nicht nur den vorgegebenen menschlichen Einfluss.
It devoted itself to sensitivity and myth as the reverse side of reason, without being fixated on emotion with the same onesidedness with which the Enlightenment had made the rational absolute.
Sie verschreibt sich der Empfindung und dem Mythos als dem Anderen der Vernunft, ohne dabei auf das Emotionale in derselben Einseitigkeit fixiert zu sein, mit der die Aufklärung das Rationale verabsolutierte.
At Neunundvierzig we know that money makes life easier - but being fixated on it can have unhealthy side effects.
Wir wissen, dass Geld Spielräume verschafft - aber die Fixierung darauf ungesunde Nebenwirkungen haben kann.
To create jobs, we have to invest in sustainable growth, instead of being fixated just on deficit reduction.
Um Arbeit zu schaffen, müssen wir in nachhaltiges Wachstum investieren anstatt uns nur auf den Defizitabbau zu fixieren.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor being fixated in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 31 ms.