Vertaling van "being hyped" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hardly any topic is currently being hyped in the manufacturing world as much as 3D printing.
Kaum ein Thema wird in der Fertigungswelt derzeit so sehr gehypt wie der 3D-Druck.
osAlliance has always been committed to the development of its software in the Open Source realm, not only since it is being hyped, but since our foundation in 1994.
osAlliance hat sich seit der Gründung immer schon der Entwicklung von Software im Open Source Bereich verschrieben, nicht nur seit dem sie gehypt wird.
Nowadays, authentic and regional products are being hyped in the star restaurants.
Authentische und regionale Produkte werden heutzutage in der Sternegastronomie gehypt.
Despite being hyped to the max, the product failed to meet consumer demands.
Trotz übermäßiger Werbung konnte das Produkt die Erwartungen der Verbraucher nicht erfüllen.
So you do not need to buy anything just because it is just being hyped.
Daher brauchst du nicht alles zu kaufen, nur weil es gerade gehypt wird.
Nor do we want to sell you a new solution, just because it's currently being hyped.
Genauso wenig wollen wir Ihnen eine neue Lösung verkaufen, nur weil sie gerade ein Hype ist.
One example is real-time credit transfers, which are currently being hyped as the latest achievement of financial institutions.
Ein Beispiel sind Echtzeit-Überweisungen, welche aktuell als neueste Errungenschaft der Finanzinstitute angepriesen werden.
Eco-friendly and eco-friendly produced products are being hyped, especially if they are well designed.
Umweltfreundliche und umweltfreundlich produzierte Produkte sind gefragt wie nie - vor allem wenn sie ansprechend gestaltet sind.
The city that is being hyped as one of the coolest in the world.
die Stadt, die gerade häufig als coolste der Welt gehypt wird.
The hype cycle looks at technologies which are increasingly being hyped until their expectations either don't materialize or don't deliver on time.
Der Hype-Zyklus befasst sich mit Technologien, die zunehmend gehypt werden, bis sich ihre Erwartungen entweder nicht erfüllen oder nicht rechtzeitig erfüllen.
I'm writing this post, because there are places in this world which aren't being hyped but would be worth a hype.
Ich schreibe das, weil ich der Meinung bin, dass es genug Orte auf diesem Planeten gibt, die nicht ständig gehypt werden, aber einen Hype wert wären.
The issue is also being hyped by the industry: more and more machines for manufacturing and processing meat and sausage products nowadays have an open design, i.e. with as little encapsulation or enclosure of individual components as possible.
Aber auch die Industrie forciert das Thema: Immer mehr Maschinen für die Herstellung und Verarbeitung von Fleisch- und Wurstwaren werden offen ausgelegt, d. h. möglichst ohne Einhausung oder Kapselung einzelner Maschinenkomponenten.
In detail it is about this special, colorful bag, a 3 meter scarf as well as the famous "make-up bag", which was also shown at the runway show and is currently being hyped.
Zum einen handelt es sich um diese ausgefallene, bunte Tasche, einen 3 Meter langen Kaschmirschal sowie die berühmte „Kosmetiktasche„, die auch auf der Runway Show gezeigt wurde und aktuell einen kleinen Hype erlebt.