Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
being implicated
Vertaling van "being implicated" in Duits
verwickelt zu werden
darin verwickelt
reingezogen wird
Sache verwickelt
We were all afraid of being implicated.
Wir hatten alle Angst, hineingezogen zu werden.
People supported his persecution policies out of their fear of being implicated and being persecuted themselves.
Aus Angst, selbst hineingezogen und verfolgt zu werden, unterstützten die Menschen seine Verfolgungspolitik.
His alibied claim saved him from being implicated in the crime.
Sein Alibi bewahrte ihn davor, in das Verbrechen verwickelt zu werden.
This always took place in one of those chance rooms which deserted me immediately when things were going badly for me, as if they were afraid of being questioned and of being implicated my nasty affairs.
Das war immer in einem von diesen zufälligen Zimmern, die mich sofort im Stich ließen, wenn es mir schlecht ging, als fürchteten sie, verhört und in meine argen Sachen verwickelt zu werden.
because I'm being implicated.
Ich bin darin verwickelt.
Even my friends and relatives are terrified of being implicated simply for know us and dare not contact or approach us.
Sogar meine Freunde und Verwandte haben Angst davor, darin verwickelt zu werden, nur weil sie uns kennen.
Unbearable tales of the barbarism which rages daily are told by the entire press, crushing evidence denounces the military for being passive, if not for being implicated.
In der gesamten Presse erscheinen schreckliche Berichte über die täglichen Grausamkeiten, in niederdrückenden Augenzeugenberichten wird das passive Verhalten des Militärs, wenn es nicht gar darin verwickelt ist, angeprangert.
As this was happening, since Qian Naizhang's supervisors were afraid of being implicated, they sacked him from his job and did not give him a single penny for living expenses.
Als dies geschah, da sich Qian Naizhangs Vorgesetzte bei der Arbeit davor fürchteten, darin verwickelt zu werden, feuerten sie ihn und gaben ihm nicht einen Cent Unterhalt.
He lost his job after being implicated in painting the tape operations.
Er verlor seinen Job, nachdem er in Kurspflege-Operationen verwickelt war.
Afraid of being implicated due to her belief, her family cut off all ties with her.
Aus Angst vor Benachteiligung schnitt ihre Familie alle Beziehungen zu ihr ab.
They volunteered information, because they were afraid of being implicated.
Aber es sind keine Mörder! Sie haben sich freiwillig gemeldet,
about being implicated in what my father's done.
Darüber das es sich auf mich auswirkt, was mein Vater getan hat.
What kind of man hides after being implicated?
Was für ein Mann verschwindet denn, nachdem er beschuldigt wurde?
Synoniemen voor being implicated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 81 ms.
