Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
being incremented
Vertaling van "being incremented" in Duits
inkrementiert wird
In a conventional histogram, values are assigned to "bins", with the counter for a bin being incremented each time a value in the range associated with that bin is encountered.
In einem herkömmlichen Histogramm werden die Werte "Behältern" zugewiesen, wobei der Zähler für einen Behälter jedes Mal inkrementiert wird, wenn ein Wert in dem mit diesem Behälter verbundenen Bereich auftritt.
The method of claim 1, characterized in that the laser is excited by identical sequential current rectangular pulses, the temperature at which the laser is stabilized being incremented after each rectangular pulse.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es in der Anregung des Lasers mit aufeinanderfolgenden gleichartigen Rechteck-Stromimpulsen besteht, wobei die Temperatur, bei welcher der Laser stabilisiert ist, nach jedem Rechteckimpuls inkrementiert wird.
The alarm clock system set forth in Claim 1, wherein said storage means comprises a shift register/counter (52) which is implemented as a shift register when said count value is being stored therein and as a counter when said stored count value is being incremented.
Alarmuhrsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Speicherungseinrichtung einen Schieberegister/Zähler (52) umfaßt, welcher als ein Schieberegister implementiert ist, wenn der Zählwert darin gespeichert wird, und welcher als ein Zähler implementiert ist, wenn der gespeicherte Wert inkrementiert wird.
The sysinfo probes fire on the CPU on which the statistic is being incremented.
Die sysinfo -Prüfpunkte werden auf der CPU ausgelöst, auf der die Statistik inkrementiert wird.
A method according to any preceding claim, in which a stored set of co-ordinates is compared with other stored sets of co-ordinates a plurality of times, with the co-ordinates being incremented or decremented between comparisons.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem ein gespeicherter Satz von Koordinaten mehrere Male mit anderen gespeicherten Koordinaten-Sätzen verglichen wird, wobei die Koordinaten zwischen den Vergleichen inkrementiert oder dekrementiert werden.
The method according to claim 11 further comprising the step of providing address data for addressing said addressable memory, said addressing data being incremented by an incrementing amount in response to each period of said periodic write control signal.
Verfahren gemäß Anspruch 11, weiterhin umfassend den Schritt der Erstellung von Adreßdaten zur Adressierung des adressierbaren Speichers, wobei die Adressierungsdaten um eine inkrementierende Menge als Antwort auf jede Periode des periodischen Schreibsteuersignals inkrementiert werden.
If either the numerator or denominator for a specific monitor reaches its maximum value, both counters for that specific monitor shall be divided by two before being incremented again according to the provisions set in sections 3.2 and 3.3.
Erreicht entweder der Zähler oder der Nenner einer spezifischen Überwachungsfunktion seinen größten Wert, werden beide Zählfunktionen für diese spezifische Überwachungsfunktion durch zwei geteilt, bevor sie gemäß den Vorschriften der Absätze 3.2 und 3.3 wieder erhöht werden.
Apparatus as claimed in claim 14 and 20, wherein a multiple supply instruction word specifies a destination data for a first data word, said destination data being incremented for each subsequent data word stored in said input buffer as a result of said multiple supply instruction word.
Vorrichtung nach Anspruch 14 und 20, wobei ein Befehlswort für die Mehrfachzuführung Zieldaten für ein erstes Datenwort spezifiziert, wobei die Zieldaten für jedes nachfolgende Datenwort, das in dem Eingangspuffer als Ergebnis des Befehlswortes für die Mehrfachzufuhr schrittweise erhöht werden, gespeichert ist.
C n) being incremented on receipt of a track detection, an increased count in said priority memory counters representing a lower priority.
C n) bei Erhalt einer Spurerfassung erhöht werden und ein erhöhter Zählerstand in den Prioritätsspeicherzählern eine geringere Priorität darstellt.
Creating a new revision of an object, results in the object and all objects you choose to associate with it, being incremented to the next revision level when the revision operation completes.
Durch das Erstellen einer neuen Version eines Objekts werden das Objekt und alle damit verknüpften Objekte auf die nächste Versionsebene erhöht, sobald der Versionsvorgang abgeschlossen ist.
Method according to Claim 1 or 2, characterized in that the data of the unaddressable area are changed during the programming of a memory page (31, 32, 33, 34) by the counter (CNTX) being incremented by one.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Daten des nicht adressierbaren Bereichs bei der Programmierung einer Speicherseite (31, 32, 33, 34) verändert werden, indem der Zähler (CNTX) um eins erhöht wird.
Each subsequent call to the function generates a new number, this number being incremented over the previously generated number by the value specified in the Increment argument.
Bei jedem erneuten Aufruf der Funktion wird eine neue Zahl generiert. Diese Zahl wird durch den im Argument Increment definierten Wert anhand der zuvor generierten Zahl inkrementiert.
A: Probably because the throttle is being incremented too fast after startup as the engine needs a few seconds to stabilize itself.
A: Möglicherweise wurde nach dem Motorstart zu viel Gas gegeben, da der Motor ein paar Sekunden benötigt, um sich zu stabilisieren.
Synoniemen voor being incremented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 33 ms.
