Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
being insertable
Vertaling van "being insertable" in Duits
einführbar ist
einschiebbar sind
einführbaren
An aircraft according to claim 10, having a lengthwise extending aisle (20) said opening facing the aisle and said articles being insertable from the aisle through the opening.
Flugzeug nach Anspruch 10 mit einem sich in Längsrichtung erstreckenden Gang (20), wobei die Öffnung dem Gang zugewandt ist und die Artikel von dem Gang durch die Öffnung hineinlegbar sind.
A process cartridge including an electrophotographic photosensitive member and a development device as claimed in any of claims 3 to 6, the cartridge being insertable into and removable from a main body of an image forming apparatus.
Verfahrenskartusche, welche ein elektrophotographisches photoempfindliches Element und eine Entwicklungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 6 einschließt, wobei die Kartusche in einen Hauptkörper eines Bilderzeugungsgerätes einsetzbar und von einem Hauptkörper eines Bilderzeugungsgerätes abnehmbar ist.
An assembly according to claim 1, including a stopper (66) carried by the fitment (23), the stopper being insertable into the passageway to stop liquid flow through the passageway.
Eine Anordnung gemäß Anspruch 1, die eine Stoppvorrichtung (66) aufweist, die durch das Anschlußstück (23) getragen wird, wobei die Stoppvorrichtung in den Durchgang einbringbar ist, um einen Flüssigkeitsfluß durch den Durchgang zu stoppen.
The device of claims 1 to 8, characterised by a membrane (136) for closing the end of said second receptacle (130) being insertable into said receptacle (100).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, gekennzeichnet durch eine Membran (136) zum Verschliessen des in dem Behälter (100) einführbaren Endes des zweiten Behälters (130).
At least one hollow chamber that is open on at least one side is present in the housing, a module containing a phase-changing medium being insertable into said hollow chamber.
Im Gehäuse ist mindestens eine an mindestens einer Seite offene Hohlkammer, in die ein ein Phasenwechselmedium enthaltendes Modul einführbar ist, vorhanden.
The cartridge as recited in claim 10, wherein a jig opening is provided to the recess in the jig, the other end of the spring being insertable into the recess in the jig through the jig opening.
Kassette nach Anspruch 10, wobei eine Vorrichtungsöffnung an der Aussparung in der Vorrichtung vorgesehen sind, wobei das andere Ende der Feder in die Aussparung in der Vorrichtung durch die Vorrichtungsöffnung einsetzbar ist.
A carrier assembly according to claims 1-9 wherein said sheath member comprises two sheath sections [45,46], each section being insertable over one of the ends of said jig member.
Trägeranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei das Scheidenteil (13) zwei Scheidenteilabschnitte (45, 46) umfaßt, wobei jeder Abschnitt über eines der Enden des Setz- und Halteteils (12) einsetzbar ist.
The needle assembly of any one ofthe preceding claims further comprising an inner infusion needle introducer stylet (45) having a shaft (46), the shaft being insertable into the passageway of the infusion needle.
Nadelanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner umfassend einen inneren Infusionsnadel-Einführungsdorn (45) mit einem Schaft (46), wobei der Schaft in den Durchgang der Infusionsnadel eingeführt werden kann.
A connector according to claim 1 or 2, and further comprising a spring receiving cavity (26) having an open lower end, the spring means (66) being insertable into the spring receiving cavity (26) through the lower end.
Verbinder nach Anspruch 1 oder 2, ferner umfassend einen Federaufnahmehohlraum (26) mit einem offenen unteren Ende, wobei das Federmittel (66) durch das untere Ende in den Federaufnahmehohlraum (26) einsetzbar ist.
A device as claimed in any preceding claim, characterised in that the input connection includes an input socket (1), an input plug (2) being insertable into the socket (1) so as to be electrically connected thereto.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Eingangsverbindung eine Eingangsbuchse (1) hat, wobei ein Eingangsstecker (2) in die Buchse (1) gesteckt werden kann, um elektrisch damit verbunden zu werden.
A connector according to any preceding claim wherein said sub connector body (4) defines an entrance direction for terminal fittings (3) of electric wires (W), said tool being insertable into said connector from the opposite direction.
Verbinder nach einem vorangehenden Anspruch, wobei der Sub-Verbinderkörper (4) eine Eintrittsrichtung für Anschlußpaßstücke (3) von elektrischen Drähten (W) definiert, wobei das Werk in den Verbinder von der entgegengesetzten Richtung einsetzbar ist.
The refueling system for automated recharging of zinc-air batteries as claimed in claim 1, wherein said means for removing used electrolyte comprises a pump provided with multiple inlet orifices, said orifices being insertable each into a cell of said casing after removal of said anodes therefrom.
Brennstoffbefüllungssystem für das automatische Neuladen von Zink-Luft-Batterien nach Anspruch 1, wobei die Mittel zum Entfernen gebrauchten Elektrolyts eine Pumpe aufweisen, die mit mehreren Einlaßöffnungen versehen ist, wobei die Öffnungen jeweils in eine Zelle des Gehäuses nach der Entfernung der Anode daraus einbringbar sind.
A rod guide according to one of claims 1 to 5, characterized in that said peripheral groove being insertable in a square-shaped opening (52) in said thin-walled retention area, with the corners of the square contour being preferably cut off or rounded.
Stangenführung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Umfangsnut in einem Durchbruch (52) in der dünnwandigen Haltefläche einbringbar ist, der eine quadratische Kontur besitzt, wobei die Ecken der quadratischen Kontur vorzugsweise abgeschnitten oder gerundet sind.
Synoniemen voor being insertable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 65 ms.
