Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
being mutilated
Vertaling van "being mutilated" in Duits
verstümmelt
The message was also disseminated that mutilations were done while the animal was alive, tortured not only by the pain but by the knowledge of what was being mutilated.
Es wurde auch die Botschaft ausgestreut, daß Verstümmelungen getan wurden, während das Tier am Leben war, nicht nur von dem Schmerz gequält, sondern auch von dem Wissen, was gerade verstümmelt wurde.
Those cows aren't being mutilated.
Diese Kühe wurden nicht verstümmelt.
Every year, two million girls are at risk of being mutilated (UN, 2002).
Jedes Jahr sind 2 Millionen Mädchen dem Risiko ausgesetzt, verstümmelt zu werden (Vereinte Nationen, 2002).
Despite the fact it is forbidden in Tanzania since 1998 there are thousands of young women being mutilated every year.
Trotz des Verbots von FGM in Tansania im Jahr 1998 werden immer noch tausende junger Frauen und Mädchen jedes Jahr verstümmelt.
According to the German TV magazine "Report" of 22 March 1999, at present in Germany there are 5,000 girls from abroad living at risk of being mutilated.
Dem TV-Magazin "Report" vom 22. März 1999 zufolge seien derzeit 5.000 ausländische Mädchen in Deutschland in der Gefahr, verstümmelt zu werden.
like the President's body being mutilated by the Taliban beamed out over the Internet.
Die Leiche des Präsidenten, die von den Taliban verstümmelt und im ganzen Internet ausgestrahlt wird.
Every 11 seconds a girl is being mutilated!
Alle 11 Sekunden wird ein Mädchen auf brutale Weise genital verstümmelt!
Women who secretly terminate their pregnancies under poor conditions can end up being mutilated and in the worst case can die themselves...
Frauen, die heimlich unter schlechten Bedingungen einen Schwangerschaftsabbruch vornehmen lassen, werden möglicherweise verstümmelt, und im Extremfall sterben sie sogar...
We have to take into account of the fact that at the end of their sentence the prisoners have to be released without being mutilated.
Wir müssen berücksichtigen, dass am Ende ihrer Strafe Gefangene müssen befreit werden ohne Verstümmelung!
adopt legislative measures to allow judges or public prosecutors to take precautionary and preventive measures if they are aware of cases of women or girls at risk of being mutilated
legislative Maßnahmen zu verabschieden, die Richtern oder Staatsanwälten die Möglichkeit einräumen, Schutz- und Präventivmaßnahmen zu ergreifen, wenn sie Kenntnis von Fällen erhalten, dass Frauen oder Mädchen gefährdet sind, verstümmelt zu werden
When this death takes place in the middle of a culmination of war, death and destruction, where almost no one can avoid becoming an invalid or being mutilated, it liberates the being from these horrors.
Wenn dieser Tod also mitten in einer Kriegs-, Todes- und Zerstörungskulmination stattfindet, in der fast niemand dem entgehen kann, invalidisiert oder körperlich behindert zu werden, dann befreit der Tod das Wesen von diesem Schrecken.
One is, however, not only ashamed for attributes, like weakness, dirtiness and being mutilated, but for certain drive activities, invested in perception and expression.
Man schämt sich aber nicht nur für Eigenschaften (schwach, schmutzig, verstümmelt zu sein etc.), sondern auch für bestimmte Triebaktivitäten, die sich der Perzeptionen und des Selbstausdruckes bedienen.
On the other hand, for those individual animals that do get to live in a bigger cage, that are numbed while being mutilated, and that eat food more appropriate for their bodies, isn't animal welfare a good thing?
Auf der anderen Seite ist es für die individuellen Tiere nicht gut, in einem größeren Käfig leben zu dürfen, wenigstens betäubt zu werden während man sie verstümmelt und etwas Besseres zu fressen zu bekommen?
Synoniemen voor being mutilated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 54 ms.
