Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
being nominated
Vertaling van "being nominated" in Duits
It is unfortunately not possible to register without being nominated by your university.
Eine Registrierung ohne die Nominierung Ihrer Universität ist leider nicht möglich.
A prerequisite for being nominated as a slot leader is to hold a certain amount of tokens.
Voraussetzung für die Nominierung als Slot-Leader ist das Halten einer bestimmten Anzahl von Tokens.
Does she know that she is being nominated?
Weiss die Person, dass sie nominiert wurde?
Obviously, being nominated does not mean to be the winner, by far, but it is definitely a huge honour and shows that the artistic design finds resonance and appreciation.
Eine Nominierung bedeutet natürlich noch längst nicht ein Gewinn, aber es ist in jedem Fall eine große Ehre und zeigt, dass die künstlerische Gestaltung Resonanz und Würdigung findet.
By being nominated for or winning the SEMY, you give potential customers the chance to identify you as one of the best providers.
Sie geben potentiellen Kunden die Möglichkeit Sie anhand der Nominierung bzw. des Gewinns des SEMY, als einen der besten Anbieter zu identifizieren.
We are pleased being nominated as global transmission supplier by FCA.
Wir freuen uns sehr über die Nominierung als globaler Getriebelieferant durch FCA.
Leo: What is more important for you: cheering of the fans or being nominated for an award?
Leo: Was ist wichtiger für Dich: der Applaus der Fans oder die Nominierung für einen Award?
Unfortunately, the project did not win the prize, but even being nominated for this award is an excellent appreciation for the whole consortium. We respectfully congratulate the winner of this category, "Eybl Austria GmbH" to their outstanding project.
Obwohl das Projekt den Preis leider nicht gewinnen konnte, ist schon die Nominierung eine großartige Anerkennung für das gesamte Projektkonsortium und man gratuliert dem Gewinner dieser Kategorie "Eybl Austria GmbH" zu seinem hervorragenden Projekt.
The SkiWelt team was already thrilled with being nominated alongside Whistler; actually winning the award is an incredible honour and even more of an incentive to keep achieving.
Bereits die Nominierung neben Whistler freute die SkiWelt Verantwortlichen sehr, den Preis dann auch wirklich zu gewinnen, ist eine irrsinnige Ehre und Ansporn hier noch mehr zu unternehmen.
Managing a company means always having to face up to the competition and being nominated through the Oskar Patzelt Foundation has aroused our sporting spirit so we are happy to be compared with other medium-sized businesses.
Ein Unternehmen zu führen, bedeutet immer, sich dem Wettbewerb zu stellen und die Nominierung durch die Oskar-Patzelt-Stiftung hat unseren Sportsgeist geweckt. Gerne stellen wir uns dem Vergleich mit anderen Mittelständlern.
Let's apologize and ask him to forgive us for not being happy about being nominated for the New Artist Award.
Bitten wir ihn um Entschuldigung, dass wir uns über die Nominierung für den Newcomer-Award nicht freuen konnten.
For the researchers from industrial R&D, this cooperation with the DFG and the universities was a "key step", as Andreas Gutsch emphasised after being nominated for the Future Prize.
Für die Wissenschaftler aus der Industrie war diese Kooperation mit der DFG und den Hochschulen ein "zentraler Schritt", wie Andreas Gutsch nach der Nominierung für den Zukunftspreis unterstrich.
Simply being nominated displays the enterprise in its entirety and its role within the society as outstandingly. so Barbara Stamm, the president of the Bavarian Parliament.
Schon die Nominierung weist das Unternehmen in seiner Gesamtheit und in seiner Rolle innerhalb der Gesellschaft als herausragend aus. , so Barbara Stamm, Landtagspräsidentin des Freistaates Bayern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor being nominated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 235. Exact: 235. Verstreken tijd: 62 ms.
