Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
being offloaded
Vertaling van "being offloaded" in Duits
Failure to be at the boarding gate on time will result in your booking been cancelled and bags being offloaded.
Findet sich ein Fluggast nicht rechtzeitig am Flugsteig ein, so wird seine Buchung storniert und sein Gepäck abgeladen.
The method of claim 1 further comprising the step of blocking additional offload requests for one of the plurality of software layers if a specific structure for the one of the plurality of software layers is being offloaded until the offload request is completed.
Verfahren nach Anspruch 1, des Weiteren den Schritt des Blockierens von zusätzlichen Offload-Anfragen für einen aus der Vielzahl von Softwarelayern umfassend, wenn eine bestimmte Struktur für den einen aus der Vielzahl von Softwarelayern abgeladen wird, bis die Offload-Anfrage abgeschlossen ist.
Failure to be at the boarding gate on time will result in your booking been cancelled and bags being offloaded.
Das Versäumnis rechtzeitig am Gate zu sein wird darin resultieren, dass Ihr Flug gecancelt und Ihr Gepäck abgeladen wird.
The amount of food aid presently being offloaded, shipped or procured stands at 283,000 tonnes.
Insgesamt werden derzeit 283.000 Tonnen Nahrungsmittelhilfe entladen, verschifft oder beschafft.
With a mobile scale integrated in your pallet truck or forklift truck you check incoming goods while they are being offloaded from the lorry.
Mit einem mobilen Wiegesystem auf Ihrem Handhubwagen oder Gabelstapler kontrollieren Sie die eingehenden Sendungen in dem Moment, in dem sie aus dem Lastwagen gefahren werden.
Displays the number of packets being offloaded per second and the total number of offloaded packets since the counters were last reset.
Zeigt die Zahl der pro Sekunde abgeladenen Pakete sowie die Gesamtzahl der Pakete an, die seit der letzten Zurücksetzung des Zählers abgeladen worden sind.
With computation being offloaded to the cloud, doesn't that erode the permanence of these new games?
Jetzt, wo Rechenaufgaben in die Cloud ausgelagert werden, sabotiert das nicht die Beständigkeit neuer Titel?
While the costs of the diesel scandal and technological developments are being offloaded onto the workforce, wealthy shareholders are taking advantage of these developments to enrich themselves still further.
Während die Folgen des Dieselskandals und die Kosten der technischen Umstellung auf die Belegschaft abgewälzt werden, nutzen die Aktionäre diese, um sich weiter zu bereichern.
requirement that legal origin of fish be demonstrated before being offloaded or imported into EU (para18, sixth point)
Nachweis der legalen Herkunft des Fisches vor Entladung in der EU oder Einfuhr in die EU (Ziffer 18, sechster Unterpunkt)
The same place the sharks we saw being offloaded, frozen in Tonga, were headed as well.
Das gleiche Ziel hatten auch schon die Haie, die wir tiefgefroren bei der Verladung in Tonga gesehen haben.
There is a smaller window of time in which to get everything packed up and shipped off to the next race circuit, before being offloaded again on the other side to the same high standard the Championship sets itself.
Es steht ein wesentlich kleineres Zeitfenster zur Verfügung, in dem alles verpackt und zur nächsten Rennstrecke transportiert werden muss, bevor dort alles wieder abgeladen und so aufgebaut werdenkann, dass es den hohen Ansprüchen der Weltmeisterschaft genügt.
The sea port at the plant has already been completed, with an initial 100,000 tonnes of iron ore pellets from Brazil being offloaded from the first freighter at the end of April.
Bereits fertiggestellt wurde die zum Werk gehörende Hafenanlage, an der Ende April bereits das erste Frachtschiff mit 100.000 Tonnen Erzpellets aus Brasilien angelegt hat.
Every one of those Post-its is a can it's being offloaded.
Jedes dieser Post-Its ist ein Container, der verlorengegangen ist, als er entladen wurde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor being offloaded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 40 ms.
