Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
being operable
Vertaling van "being operable" in Duits
betreibbar ist
betätigbar ist
betriebsfähig ist
betätigt werden kann
betätigbar sind
funktionsfähig ist
bedienbar ist
dazu ausgebildet ist
so betrieben werden kann
so betreibbar sind
wirksam ist
Apparatus according to any preceding claim, the apparatus further being operable to perform the function of magnetooptical reproducing.
Gerät gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Gerät ferner betreibbar ist, um die Funktion der magneto-optischen Wiedergabe auszuführen.
A charging device according to any preceding claim wherein the device is for charging the battery of a radio telephone, the radio telephone being operable by the battery during charging.
Ladevorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, die zum Laden der Batterie eines Funktelefons dient, das während des Ladevorgangs durch die Batterie betreibbar ist.
The apparatus of claim 10, the apparatus being operable to specify a negative desired speed.
Vorrichtung nach Anspruch 10, wobei die Vorrichtung betätigbar ist, um eine gewünschte negative Geschwindigkeit festzulegen.
The method of claim 24, wherein the brake initiator comprises a switch, the switch being operable by a user.
Verfahren gemäß Anspruch 24, wobei der Bremsinitiator einen Schalter umfasst, wobei der Schalter durch einen Anwender betätigbar ist.
The position detection system of claim 1, further being operable to relay data of said position to other elements.
System zur Positionserfassung nach Anspruch 1, das des Weiteren betriebsfähig ist, Daten der Position zu anderen Elementen zu weiterzuleiten.
A gaming device according to claim 9 or claim 10, wherein the device includes a transceiver and being operable to transmit the encrypted outcome by signals over the air.
Spiel-Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, wobei die Vorrichtung einen Sender/Empfänger umfasst und betriebsfähig ist, den verschlüsselten Ausgang durch Signale über Funk zu übertragen.
The portable phone of claim 1, said circuitry being operable in a cellular communication mode.
Tragbares Telefon nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schaltungsanordnung in einem zellularen Kommunikationsmodus betreibbar ist.
A recording device in accordance with any preceding claim, the device being operable in accordance with a stored program to retrieve information from the recording medium by use of keywords, time and/or data information.
Aufzeichnungs- bzw. Aufnahmevorrichtung nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Vorrichtung gemäss einem abgespeicherten Programm betreibbar ist, um Information vom Aufnahmemedium mittels eines Kennwortes, Zeit und/oder Dateninformation wieder aufzufinden.
The hearing instrument according to claim 9, the squelch circuit (72) being operable to use an output signal from the wide-band detector.
Hörinstrument nach Anspruch 9, wobei die Squelch-Schaltung (72) betreibbar ist, ein Ausgangssignal des Breitbanddetektors zu benutzen.
The detector as set forth in claim 15, the controller further being operable to average the five stored measurements to obtain the mean values.
Detektor nach Anspruch 15, wobei der Controller ferner zum Mitteln der fünf abgespeicherten Messungen betreibbar ist, um die Mittelwert zu erhalten.
A combination as claimed in claim 2, said reproducing apparatus being operable to perform a speed search operation involving accessing a video signal encoded in the intra mode and recorded at the beginning of each recording video unit.
Eine Kombination gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Wiedergabevorrichtung betreibbar ist, um eine Schnellsuchoperation unter Einbeziehung eines Zugriffs auf ein in dem Intramodus kodiertes und an dem Beginn jeder Aufzeichnungsvideoeinheit aufgezeichnetes Videosignal auszuführen.
A client-server system according to claims 1 to 3, wherein one of said one or more operational parameters comprises a time limit for completing the game and the client terminal being operable to return an encrypted game outcome to the server.
Client-Server-System gemäß Anspruch 1 bis 3, wobei einer von den ein oder mehreren Betriebsparametern eine zeitliche Begrenzung umfasst, das Spiel zu beenden, und wobei das Client-Endgerät betriebsfähig ist, um einen verschlüsselten Spielausgang an den Server zurückzugeben.
A printing apparatus as claimed in claim 1 having a plurality of printing heads, said plurality of printing heads being operable to print images at respectively different timings to form a printing image.
Druckvorrichtung nach Anspruch 1, mit einer Vielzahl von Druckköpfen, wobei die Vielzahl von Druckköpfen betreibbar ist, um Bilder zu jeweils verschiedenen Zeitpunkten zu drucken, um ein Druckbild zu erzeugen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor being operable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 259. Exact: 259. Verstreken tijd: 52 ms.
