Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
being overly optimistic
Vertaling van "being overly optimistic" in Duits
zu optimistisch
Maybe I'm being overly optimistic, but I really think this could be my next book.
Vielleicht bin ich zu optimistisch, aber das könnte mein nächstes Buch werden.
It's also known as the "illusion of invulnerability"-in other words: being overly optimistic.
Dies ist auch bekannt als die „Illusion der Unverwundbarkeit" - mit anderen Worten: zu optimistisch zu sein.
Aren't you being overly optimistic, Mr. Hanson?
Sind Sie nicht etwas zu optimistisch, Herr Hanson?
During lunch, he reamed his friend for being overly optimistic about the project.
Beim Mittagessen kritisierte er seinen Freund dafür, dass er das Projekt zu optimistisch beurteilt hatte.
Sometimes, being overly optimistic can leave you detached from reality.
Manchmal kann übertriebener Optimismus dazu führen, dass man den Bezug zur Realität verliert.
Even if, on paper, things are looking good, we will not fall into the trap of being overly optimistic or trying to make crystal ball predictions.
Selbst wenn es auf dem Papier gut aussieht, werden wir nicht in die Falle tappen und überoptimistisch sein oder versuchen, Vorhersagen mit der Kristallkugel zu machen.
In our view, financial markets are at risk of being overly optimistic and in the face of this complacency, we continue to believe that it is important to not compromise on quality, maintain a long-term approach and apply a strict valuation discipline.
Wir sehen jedoch die Gefahr eines übertriebenen Optimismus und einer gewissen Sorglosigkeit an den Finanzmärkten. Deshalb glauben wir, dass wir auch künftig keine Kompromisse bei der Qualität machen, eine langfristige Perspektive einnehmen und an unserer strikten Bewertungsdisziplin festhalten sollten.
So, while the US economy may not quite slide into recession, we still believe the consensus is being overly optimistic about US growth in 2016.
Ohne noch einmal auf das Kippen der amerikanischen Wirtschaft in die Rezession hinweisen zu müssen, halten wir die Konsensmeinung zum Wachstum der USA im Jahr 2016 daher für zu optimistisch.
A second question that can be addressed to the Council is, of course, whether they are not being overly optimistic in combining all these processes.
Eine zweite Frage, die dem Rat gestellt werden kann, ist natürlich, ob es nicht ebenfalls zu optimistisch ist, alle diese Prozesse zusammenzufassen.
A second question that can be addressed to the Council is, of course, whether they are not being overly optimistic in combining all these processes.
Eine zweite Frage, die dem Rat gestellt werden kann, ist natürlich, ob es nicht ebenfalls zu optimistisch ist, alle diese Prozesse zusammenzufassen.
Unattended real-time Gantt chart - Work schedules are automatically adjusted depending on what has already been done, or lack thereof, to prevent project managers from being overly optimistic.
Unbeaufsichtigte Echtzeit-Gantt-Diagramme - Arbeitspläne werden automatisch angepasst, je nachdem welche Aufgaben bereits abgeschlossen wurden oder sich verzögern.
Despite these positive developments, the German Foreign Minister warned against being overly optimistic.
Der deutsche Außenminister warnte aber trotz der positiven Entwicklung vor zu großem Optimismus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor being overly optimistic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 28 ms.
