Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
being perceived
Vertaling van "being perceived" in Duits
Advertisements for diets often target the fears of being perceived as obese.
Werbung für Diäten zielt oft auf die Ängste ab, als fettleibig wahrgenommen zu werden.
Listening well is an important part of being perceived as an adult.
Gut zuzuhören ist wichtig, um als Erwachsener wahrgenommen zu werden.
Native ads have the clear advantage of being perceived as much less intrusive as other types of advertising.
Native Ads haben den klaren Vorteil, dass sie als sehr viel weniger aufdringlich wahrgenommen werden.
This gives us an idea of the current atmosphere that shows us how our efforts are being perceived by the staff.
So erhalten wir ein aktuelles Stimmungsbild, das uns zeigt, wie unsere Bemühungen von den Mitarbeitern wahrgenommen werden.
It's not about being perceived as a white knight.
Dabei geht es gar nicht darum, als weißer Ritter wahrgenommen zu werden.
A positive attitude is key to being perceived as engageable by recruiters.
Eine positive Einstellung ist entscheidend, um von Personalvermittlern als anstellbar wahrgenommen zu werden.
How do I act courageously and authentically without being perceived as a hardliner?
Wie handel ich couragiert und authentisch ohne als Hardliner wahrgenommen zu werden?
Switzerland succeeds in being internationally respected and being perceived as likeable at the same time.
Der Schweiz gelingt es, international respektiert und gleichzeitig auch als sympathisch wahrgenommen zu werden.
In these past few years I suffered a lot for this thing of being perceived like another plague of this land.
Die letzten Jahre litt ich sehr darunter, nur als weitere Krankheit dieser Gegend wahrgenommen zu werden.
At the same time, it blends well into both private and commercial environments without being perceived as detracting from the interior.
Gleichzeitig fügt es sich gut in private wie gewerbliche Umgebungen ein, ohne als Störfaktor wahrgenommen zu werden.
Independent ratings serve as yardsticks in helping us achieve our objective of being perceived as a trusted financial services provider.
Unabhängige Ratings dienen als Messlatte bei der Erreichung unseres Ziels, als vertrauenswürdiger Finanzdienstleister wahrgenommen zu werden.
This doesn't make it so, but we must be willing to sit with the discomfort of being perceived as such.
Das macht uns nicht dazu, aber wir müssen gewillt sein, dieses Unbehagen auszuhalten, auf diese Weise wahrgenommen zu werden.
These included self-developed or unknown programs or applications that were deliberately not being perceived by using signatures.
Darunter fielen selbst entwickelte oder unbekannte Programme oder Applikationen, die bewusst nicht wahrgenommen werden wollten, indem sie keine Signaturen verwendeten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor being perceived in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 422. Exact: 422. Verstreken tijd: 59 ms.
