We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gestochen zu werden
But if we become inattentive to these principles, then there is chance of being pricked by the thorns.
Doch wenn wir diese Prinzipien vernachlässigen, dann besteht die Chance von den Dornen gestochen zu werden.
This insect repeller is not a reliable protection, but it significantly reduces the risk of being pricked.
Dieser Insektenvernichter ist kein verlässlicher Schutz, mindert jedoch deutlich das Risiko gestochen zu werden.
My entire body felt like it was being pricked with needles.
Mein ganzer Körper fühlte sich an, als würde er mit Nadeln gestochen.
At the time of the shock attack, I felt as if my entire body was being pricked by needles.
Bei diesem Schock fühlte ich mich, als ob mein ganzer Körper mit Nadeln gestochen würde.
The system of at least one of the preceding claims, wherein the transfer device (18) comprises a housing (58) and the housing extends beyond the length of a cannula (38) in order to protect a user's fingers from being pricked.
Das System nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Übertragungsmittel (18) ein Gehäuse (58) aufweist und sich das Gehäuse über die Länge der Kanüle (38) hinaus erstreckt, um die Finger eines Benutzers davor zu schützen gestochen zu werden.
Mr. Liu immediately felt like his nose, mouth, and stomach were being pricked by thousands of needles.
Herr Liu fühlte sofort, wie seine Nase, sein Mund und sein Magen wie von tausend Nadeln gepiekt wurden.
They, being pricked in their hearts, besought Peter and the rest of the Apostles what they should do (Acts 2:37).
Sie, denen es durch's Herz gegangen war, baten nun Petrus und die übrigen Apostel flehentlich, was sie tun sollten (Apostelgeschichte 2,37).
This was due to her being force-fed and being pricked with electrified needles by the medical doctor of the centre.
Sie war von Ärzten der Strafanstalt brutal zwangsernährt und mit elektrisierten Nadeln gestochen worden. Ihr ganzer Körper war rot.
You can use either the breathing or visualization exercises while you are being pricked, but you should wait until the person is done to try the tension exercise.
Während du gestochen wirst, kannst du entweder die Atem- oder Visualisierungsübungen machen, aber du solltest warten, bis das Personal fertig ist, ehe du die Anspannungsübung anwendest.
As the ink is slowly being pricked into my skin, point by penetrating point, I begin to wonder about the body cult - perhaps to distract myself from the pain.
Während die Farbe langsam in meine Haut gestochen wird, um am Ende einen wunderschönen Zebrakopf zu ergeben, denke ich über den Sinn dieses Körperkultes nach - vielleicht auch, um mich von dem Schmerz abzulenken: Können Tattoos dabei helfen, sich selbst mehr zu lieben?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.