Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
being pulled along
Vertaling van "being pulled along" in Duits
The cutting unit for the reinforcement is being pulled along, the concrete pumps are stationary.
Die Ablängeinheit für die Bewehrung wird mitgezogen, die Betonpumpen sind stationär.
Real criminals won't be deterred, but such a system would prevent the rest of us from being pulled along or becoming victims.
Echte Kriminelle kann man damit nicht abschrecken, doch würde so ein System verhindern, dass die Übrigen von uns mitgezogen oder zu Opfern werden.
I recall being pulled along on a similar mission sometime back.
Ich erinnere mich, dass ich schon einmal auf ähnlicher Mission war.
We're still being pulled along with the swarm.
Der Schwarm zieht uns immer noch mit.
Wakeboarding is basically like snowboarding on water, while being pulled along by secure strings.
Wakeboarden ist im Grunde wie Snowboarden auf dem Wasser, während es von sicheren Fäden gezogen wird.
I felt myself being pulled along, as if by a magnet, to where there was a sort of platform.
Ich fühlte mich selbst angezogen, wie von einem Magneten, dorthin wo eine Art von Plattform war.
The being stayed behind while I floated on, being pulled along by a wonderful river of lights.
Das Wesen blieb zurück während ich weiter schwebte und entlang eines wunderschönen Flusses aus Lichts gezogen wurde.
Here reality and fantasy are interwoven in an especially original fashion with the world virtually being pulled along on a washing line.
Wirklichkeit und Vorstellungswelt werden hier auf besonders originelle Weise verschränkt, wenn die Welt quasi an einer Wäscheleine vorbeigezogen wird.
They are being pulled along by strong forces which can be caused by sudden wind gusts.
Sie werden entlang von starken Kräften, die durch plötzliche Windböen verursacht werden gezogen.
The person operating the vacuum cleaner (1) therefore does not have to ensure that the vacuum cleaner (1) is being pulled along behind her.
Die den Staubsauger (1) führende Person muss deshalb nicht dafür sorgen, dass der Staubsauger (1) hinter ihr hergezogen wird.
If mornings are ideal for sports that involve artificial waves, afternoons, when the wind gets up on the lake, are the favourite time for those who love being pulled along by the wind.
Der Morgen ist ideal für jene Sportarten, die künstliche Wellen erfordern, wobei im Verlaufe des Nachmittags der Wind aufkommt - der richtige Moment für alle Sportler, die sich gerne im Wind treiben lassen.
Imagine a giant of sometimes up to 30000 square metres, the size of 3 foot ball pitches, being pulled along by 2 boats.
Man stelle sich einen von zwei Schiffen gezogenen Trichter vor, dessen Öffnung manchmal mehr als 30.000 m² beträgt, was der Größe von 3 Fußballfeldern entspricht.
Cani-Cross is a physical sport with an emphasis on endurance and speed as the idea is to run cross-country while being pulled along by your energetic friend, equipped with a specific harness.
Cani-Cross ist ein körperlich anspruchsvoller Sport mit Schwerpunkt auf Ausdauer und Geschwindigkeit. Die Grundidee entspricht einem Geländelauf, während Sie außerdem von Ihrem lebhaften Freund, der mit einem Spezialgeschirr ausgestattet ist, entlanggezogen werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor being pulled along in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 47 ms.
