We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They are put on by being pulled over the head and at the same time are very functional.
Sie werden über den Kopf gezogen und sind gleichzeitig sehr funktionell. Mehr...
You just say "I'm being pulled over," and it starts recording.
Du sagst einfach "Ich werde angehalten" und es beginnt mit der Aufnahme.
Onshore conditions are especially problematic for kitesurfers because there is a danger of being pulled over land uncontrolled.
Für Kitesurfer sind Onshore-Bedingungen insbesondere problematisch, weil die Gefahr besteht, unkontrolliert über Land gezogen zu werden.
Physicists have long known what forces act on a solid object as it is being pulled over a surface.
Wenn Gegenständen aus einem festen Material über eine Unterlage gezogen werden, ist Physikern schon lange klar, welche Reibungskräfte wirken.
At the same time, we are being pulled over the edge of the waterfall by such strong currents that there is no possibility of turning back.
Zur gleichen Zeit werden wir durch solch starke Strömungen über den Rand des Wasserfalls geschoben, dass es keine Möglichkeit zur Umkehr gibt.
The more simple ones are being pulled over the backpack and fixed by pulling a string.
Die einfacheren werden einfach über den Rucksack gezogen und mittels einer umlaufenden Schnur zusammengezogen.
To walk with a loose lead was virtually unheard of until last week and my wife and other members of the family have now been taking her out for extra walks without fear of being pulled over, so both dog and family have benefited.
An einer lockeren Leine zu gehen war bis letzte Woche ein lang gehegter Traum und jetzt sind sogar meine Frau und andere Familienmitglieder mit ihr zusätzlich spazieren gegangen, ohne Angst haben zu müssen umgeworfen zu werden - Hund und Familie haben letztendlich profitiert.
I do not remember any of this but I remember waking up with myself sitting in the corner and watching a sheet being pulled over my head and then my spirit followed the doctor outside into the waiting room.
Ich erinnere an nichts davon, aber ich erinnere mich dass ich aufwachte, in der Ecke saß und zuschaute wie ein Tuch über meinen Kopf gezogen wurde, und dann folgte mein Geist dem Doktor hinaus in den Wartesaal.
driving the speed limit to avoid being pulled over, could be anywhere inside that 400-mile radius.
und nur die erlaubte Geschwindigkeit fährt, um zu vermeiden, dass er angehalten wird, könnte er überall innerhalb dieses 650- Kilometer-Radius sein.
Then I was back in the airplane being pulled over the seats in front, which were empty (I found later that my sister with her medical experience had taken my pulse which had stopped.
Dann war ich wieder zurück im Flugzeug, während ich zu den Sitzen vorne gezogen wurde, die leer waren, (ich fand später heraus, dass meine Schwester mit ihrer medizinischen Erfahrung, nach meinem Puls gefühlt hatte und kein Puls da war.
All employees know their jobs and targets (the product is being pulled over the win-win bridge by a team working together) and working in teams, side by side with their colleagues.
Die „WIN-WIN"-Brücke Alle Mitarbeiter kennen ihre Aufgabe, Ziele (alle ziehen an einem Strang) und arbeiten im Team, Hand in Hand.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.