We take a number of gameplay clips where the engine is being put through its paces and process them through our tools.
Wir nehmen eine Reihe von Gameplay-Clips, in denen die Engine auf Herz und Nieren geprüft wird, und bearbeiten sie mit unseren Tools.
The Swiss test sailors from marina.ch have had the Clarc 33 now being put through its paces.
Auch die Schweizer Testsegler von marina.ch haben die Clarc 33 inzwischen auf Herz und Nieren geprüft.
It is now being put through its paces.
Nun wird es auf Herz und Nieren geprüft.
And with a little luck, you can take a look into the future and watch one of our latest prototypes being put through its paces.
Und mit etwas Glück sehen Sie in die Zukunft und beobachten eines unserer Modelle der nächsten Generation.
Hillhead, the biggest exhibition of its kind in the world, is famous for its live demonstrations and 2016 will be no different with a wide range of equipment being put through its paces in a live... more
Hillhead, die größte Ausstellung seiner Art in der Welt, ist bekannt für seine Live-Demonstrationen und in 2016 wird es nicht anders sein! Besuchen Sie uns und reservieren Sie schon den 28 - 30... more
The car has now been manufactured and is being put through its paces before the long journey. This is a welcome opportunity for the young researchers to present the high-powered car again to classmates and guests from the worlds of science, business and politics.
Inzwischen ist das Auto fertiggestellt und wird vor der weiten Reise nochmal auf Herz und Nieren geprüft - für die jungen Forscher ein willkommener Anlass, den Boliden nochmal vor Kommilitonen und Gästen aus Wissenschaft, Wirtschaft und Politik zu präsentieren.
Extover as fire extinguishing agent for difficult to control metal fires and lithium battery fires is generally suitable for this is currently being put through its paces by the ALBERO project.
Extover als Feuerlöschgranulat für schwer beherrschbare Metallbrände und Lithium-Batteriebrände ist generell für diesen Einsatz geeignet und wird aktuell im Rahmen des Albero Projektes auf Herz und Nieren getestet.
With stone blocks weighing twelve tons or a continuous surface load of 3.3 kN/m2, the construction is now being put through its paces.
Mit zwölf Tonnen schweren Steinblöcken oder einer Dauerflächenlast von 3,3 kN/m² wird die Konstruktion nun auf Herz und Niere geprüft.
Aviator presents Professional, a collection inspired by aviation and, most importantly, approved by professionals around the world after being put through its paces in the most extreme conditions.
PVD Aviator präsentiert Professional, eine Uhrenkollektion, die ihre Inspiration in der Welt der Fliegerei findet und unter härtesten Bedingungen von Profis auf der ganzen Welt getestet wurde.
HUNGEN (wl) - A genuine win-win situation is emerging from the long-standing cooperation between milk processor Hochwald and sensor manufacturer SONTEC: Innovative sensor technology is being put through its paces under the extreme conditions in which a food manufacturer operates.
Eine echte Win-Win-Situation ergibt sich aus der langjährigen Kooperation des Milchverarbeiters Hochwald und des Sensorherstellers SONTEC: Unter den Extrembedingungen eines Lebensmittel-Herstellers wird innovative Sensortechnik auf Herz und Nieren geprüft.
The versatile Volkswagen SUV has been awarded the top score of five stars after being put through its paces in Euro NCAP's rigorous safety tests.
Der vielseitige SUV von Volkswagen erreicht bei den Sicherheitsprüfungen nach dem anspruchsvollen Euro NCAP-Verfahren die Bestnote von fünf Sternen. Mehr
The MF 5610 being put through its paces in Iceland.
Der MF 5610 bei ausgiebigen Tests in Island.
In February, Bank Cler will launch Switzerland's first 'smartphone bank' in the form of the Zak app, which is currently being put through its paces by a large pool of testers.
Mit der App "Zak" lanciert die Bank Cler im Februar die erste Smartphone-Bank der Schweiz. Derzeit wird die App von zahlreichen Testern geprüft.