Cacti, and especially their roots, don't like being repotted.
Kakteen, speziell deren Wurzeln, werden nicht gerne umgetopft.
She was a plant, and she was being repotted.
Sie war eine Pflanze, und sie wurde umgetopft.
After being repotted, the orchid began to produce more flowers.
Nach dem Umtopfen begann die Orchidee, mehr Blüten zu produzieren.
After being repotted, the cactus showed signs of new growth.
Nach dem Umtopfen zeigte der Kaktus Anzeichen von neuem Wachstum.
After being repotted, the indoor jasmine released a lovely fragrance.
Nach dem Umtopfen verströmte der Zimmerjasmin einen herrlichen Duft.
They are carefully selected by quality while being repotted.
Sie werden schon beim Eintopfen sorgfältig auf ihre Qualität überprüft und ausgewählt.
Most are grown like a production line by the 10s of thousands, being repotted by minimum wage employees in the shortest time possible.
Die meisten werden wie eine Fertigungsstraße durch das 10s von Tausenden gewachsen, repotted von den Angestellten des minimalen Lohnes in der kürzesten möglichen Zeit.
After being repotted, the succulent started to grow more vibrant leaves.
Nachdem die Sukkulente umgetopft wurde, begann sie lebendigere Blätter zu wachsen.
After being repotted, the peace lily became much more vibrant.
Nachdem die Friedenslilie umgetopft wurde, wurde sie viel lebendiger.
The rest of the tuber shall hence be dusted with some power fungicide and kept absolutely dry for several days before being repotted in a rather dry soil.
Der Rest der Knolle sollte vorzugsweise mit einem Fungizid in Puderform eingestäubt und für einige Tage absolut trocken an der Luft gelagert werden.