Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
being spring-loaded
Vertaling van "being spring-loaded" in Duits
federbeaufschlagt
federbelastet ist
The latter runs on a fixed guide path which results in a spacing changing in the radial direction, the pump piston being spring-loaded in the direction of the guide path.
Dieser läuft auf einer ortsfest angeordneten Führungsbahn, die einen sich in radialer Richtung ändernden Abstand zur Folge hat, wobei der Pumpenkolben in Richtung auf die Führungsbahn federbeaufschlagt ist.
Folder according to Claims 2 and 3, characterized in that the copy holding devices (22) can be actuated by being spring-loaded.
Falzapparat gemäß der Ansprüche 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Exemplarhalteeinrichtungen (22) federbeaufschlagt betätigbar sind.
Fastening means (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping element (3) has a bent-back upper end, the bent-back upper end being spring-loaded relative to the opposing portion of the clamping element (3).
Befestigungsmittel (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Klemmelement (3) ein umgebogenes oberes Ende hat, wobei das umgebogene obere Ende im Bezug auf den gegenüberliegenden Abschnitt des Klemmelementes (3) federbelastet ist.
The respiratory apparatus (10) of claim 10, said stop being spring-loaded and operably coupled with said adjuster to lock said strap element terminal end when said adjuster is released by said user.
Respirationsvorrichtung (10) nach Anspruch 10, wobei der Anschlag federbelastet ist und funktional mit der Einstelleinrichtung gekoppelt ist, um das Gurtelement-Anschlussende zu befestigen, wenn die Einstelleinrichtung von dem Benutzer freigegeben wird.
On the other hand, the switching ram (45) of a microswitch (46) rests on the rotating lever (43), the rotating lever (43) being spring-loaded in the switching direction of the microswitch (46).
Andererseits liegt am Drehhebel (43) der Schaltstößel (45) eines Mikroschalters (46) an, der Drehhebel (43) ist in Schaltrichtung des Mikroschalters (46) federbelastet.
The grinding wheel of claim 13, characterized in that the braking means (44 through 47) comprise a second ring part (46) being spring-loaded and projecting axially beyond the flange part (21).
Schleifscheibe nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Bremsmittel (44 bis 47) ein zweites Ringteil (46) aufweisen, das unter Federkraft axial über das Flanschteil (21) vorsteht.
Under normal circumstances, said spring mechanism (51) engages in an outer radial extension (32) as a result of being spring-loaded, but is lifted out of said radial extension in the free-running mode.
Im Normalfall greift das Federglied (51) aufgrund seiner Federbelastung in äussere Radialerweiterung (32) ein, wird aber im Freilauffall daraus herausgehoben. Dadurch führt das Federglied (51) einen radialen Hub aus.
A crop baler as claimed in claim 11, each of said knives (74) being spring-loaded so as to be shiftable out of the cutting zone (30) against spring resistance.
Ballenpresse nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass jedes dieser Messer (74) von der Kraft je einer Feder belastet ist, so ass es gegen die Kraft der Feder aus der Schnittzone (30) herausgeführt werden kann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor being spring-loaded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 30 ms.
