Download for Windows Premium
Publiciteit
being superimposed

Vertaling van "being superimposed" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
überlagert wird
überlagert werden
übereinanderliegend
The method according to claim (2) or (3), wherein said pulse-like pattern of change in rotation rate of said quartz crucible with passage of time is cyclic, said pattern being superimposed over said reference rotation rate.
Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, bei welchem das impulsähnliche Muster eines Wechsels der Drehungsrate des Quarz-Schmelztiegels im Verlauf der Zeit zyklisch ist, wobei das Muster über die Bezugsdrehungsrate überlagert wird.
In the operation of a syringe pump, the plunger (54) of a syringe (50) is continuously driven by a motor (30), the translational propulsion of the plunger being superimposed with a rotational movement.
Beim Betrieb einer Spritzenpumpe wird der Kolben (54) einer Spritze (50) kontinuierlich durch einen Motor (30) angetrieben, wobei der translatorischen Vortriebsbewegung des Kolbens eine rotatorische Bewegung überlagert wird.
The danger, however, is of a kind of homogenization that can lead to age-old cultures and unique positions being superimposed by an undifferentiated formal language.
Verbunden ist damit die Gefahr einer gewissen Homogenisierung, die dazu führen kann, dass gewachsene Kulturen und eigenständige Ansätze von einer undifferenzierten Formensprache überlagert werden.
Homodyne receiver according to Claim 12 or 13, wherein the regulating electronics comprises a loop filter (21) and a signal generator (23), their output signals (22, 30) being superimposed.
Homodynempfänger nach Anspruch 12 oder 13, wobei die Regelelektronik ein Schleifenfilter (21) und einen Signalgenerator (23) aufweist, deren Ausgangssignale (22, 30) überlagert werden.
The invention proposes to superimpose on the reference setpoint for an electric vehicle drive an identification signal (I), an alternating torque (Mw) being superimposed on the running torque (MB) produced by a motor (9).
Mit der Erfindung wird vorgeschlagen, dem Führung- Sollwert für einen elektrischen Fahrzeugantrieb ein Identifi- kationssignal (I) zu überlagern, wodurch dem von einem Motor (9) erzeugten Betriebsdrehmoment (M) ein Wech- selmoment (M) überlagert wird.
Ever since the first prototype of Google Glass was introduced, the idea of additional information being superimposed over our natural surroundings in order to give us a better overview is no longer so far-fetched.
Seit dem ersten Prototyp von Googles Datenbrille ist die Vorstellung nicht mehr fern, dass unsere natürliche Umgebung von Zusatzinformationen überlagert wird und wir somit einen besseren Überblick gewinnen.
When it appears on the screen, there is already a danger of being superimposed by the next one.
Erscheint er auf der Leinwand, droht er bereits, vom nächsten Film überlagert zu werden.
And illusions disguised as reality are being superimposed over the true reality until many people can't tell the difference.
Als Wirklichkeit verkleidete Trugbilder verdecken die wahre Realität und viele Leute erkennen nicht mal den Unterschied.
Here, heterolingual address is a theory that reminds us of what its being superimposed upon the act of translational encounter.
Hier ist die heterolinguale Adressierung eine Theorie, die uns an das erinnert, was den Akt der übersetzenden Begegnung überlagert.
This demographic trend is currently being superimposed and partially intensified by the widening gap between prosperous regions on the one hand and economically depressed areas on the other.
Dieser demografische Trend wird aktuell bereits durch eine scherenartige Entwicklung von prosperierenden Regionen einerseits und wirtschaftlich abgehängten Landesteilen andererseits überlagert und teilweise verschärft.
I have no idea if others would call that possession, attachment, or being superimposed, I just feel that these beings are there.
Ich habe keine Ahnung, ob Andere das Besetzung, Anhaftung oder Überlagerung nennen, ich spüre halt nur, dass diese Wesen da sind.
The stack valve series has various specifications and various types of valves, which can form a loop after being superimposed and fixed.
Die Stapelventilserie hat verschiedene Spezifikationen und verschiedene Arten von Ventilen, die nach dem Überlagern und Fixieren eine Schleife bilden können.
On a wooden pier in a picturesque lake scenery, there is a male figure standing, enshrouded in transparent plastic foil and armed with a bow, the image of a second one being superimposed.
In einer idyllischen Seelandschaft auf einem Holzsteg steht eine männliche Gestalt in durchsichtige Plastikfolie gehüllt und mit einem Bogen bewaffnet, ein zweiter Bogen ist ins Bild geblendet.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor being superimposed in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 56 ms.