Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
being systematically destroyed
Vertaling van "being systematically destroyed" in Duits
wird systematisch zerstört
The existence of affected families with the highest family members needing care are being systematically destroyed.
Die Existenz von betroffenen Familien mit höchst pflegebedürftigen Angehörigen wird systematisch zerstört.
In other words, the proletarian commodity, labor power, on which capitalism depends for its very existence, is being systematically destroyed.
Mit anderen Worten, die vom Proletariat angebotene Ware, die Arbeitskraft, von der der Kapitalismus für seine Existenz abhängt, wird systematisch zerstört.
Real household income is the lowest that it has been in a decade, poverty is absolutely soaring, 47 million Americans are on food stamps and the middle class is being systematically destroyed.
Reale Haushaltseinkommen sind die Niedrigsten seit einem Jahrzehnt, Armut ist absolut steigend, 47 Millionen Amerikaner sind auf Essensmarken und die Mittelschicht wird systematisch zerstört.
Thus the rule of law is being systematically destroyed.
So wird der Rechtsstaat systematisch zerstört.
Amazing animals that live in the deep ocean are being systematically destroyed by massive fishing nets that catch or crush everything in their path.
Riesige Netze, die alles auf ihrem Weg zerdrücken, vernichten systematisch viele unglaubliche Lebewesen welche die Tiefsee bevölkern.
The extremely small chances for refugees and migrants to reach the rich countries of Europe and to stay there, are being systematically destroyed by official regulations and bureaucratic hurdles which are becoming more rigorous every day.
Die ohnehin geringen Chancen für Flüchtlinge und MigrantInnen, in die reichen Staaten Europas zu gelangen und dort bleiben zu können, werden durch immer rigidere staatliche Maßnahmen und bürokratische Hürden systematisch zunichte gemacht.
With the immune system being systematically destroyed by ARVs, it is no wonder that there is no clinical study showing any long-term health benefits from taking ARVs.
Da das Immunsystem durch ARVs systematisch zerstört wird, ist es kein Wunder, dass es keine klinische Studie gibt, die langfristige gesundheitliche Vorteile der Einnahme von ARVs zeigt.
We cannot be indifferent to the way in which the constitutional state of Colombia is being systematically destroyed.
Die systematische Demontage des Rechtsstaats Kolumbien, wie sie gegenwärtig betrieben wird, darf uns nicht gleichgültig sein.
We cannot be indifferent to the way in which the constitutional state of Colombia is being systematically destroyed.
Die systematische Demontage des Rechtsstaats Kolumbien, wie sie gegenwärtig betrieben wird, darf uns nicht gleichgültig sein.
At present, this flourishing miniature Europe is being systematically destroyed by a nationalistic policy that begins by undermining autonomy, thereby striking not only at the minorities but also at Vojvodina's long established Serb community, which has always been in favour of reform.
Dieses blühende Kleineuropa wird derzeit systematisch zerstört durch eine nationalistische Politik, die erstens die Autonomie aushöhlt und damit nicht nur die Minderheiten, sondern gerade auch die alteingesessenen Serben der Vojvodina trifft, die sich immer für die Reform entschieden haben.
Some 250 delegates passed a resolution calling on the German government to take more energetic measures to save the traditional culture and society of the Tibetans and Uigurs, which are being systematically destroyed by the Chinese government.
Die rund 250 Delegierten forderten in einer Resolution von der Bundesregierung einen größeren Einsatz für den Erhalt der traditionellen Kultur und Gesellschaft der Tibeter und Uiguren, die von der chinesischen Regierung systematisch zerstört werden.
But many historical cultural sites, too, of Tibetans, Mongolians and Uighurs are threatened with destruction or are already being systematically destroyed.
Doch auch viele kulturelle Stätten der Tibeter, Mongolen und Uiguren sind von Zerstörung bedroht oder werden bereits systematisch zerschlagen.
Because consumers have up until now never been able to differentiate between real and false biodegradable bags, the good will towards this technology in ecological situations, in the population, from the user and from the disposer is being systematically destroyed.
Durch die in Bezug auf die Plastiktüte bisher nicht gegebene Unterscheidbarkeit von echtem BIO und falschen BIO wird der good will in Umweltangelegenheiten in der Bevölkerung, beim Verbraucher und bei den Entsorgern systematisch zerstört.
Synoniemen voor being systematically destroyed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 34 ms.
