Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
being underutilized
Vertaling van "being underutilized" in Duits
zu wenig genutzt
nicht ausgelastet
einem gering geschätzten
The great potential of new treatment concepts, which lies dormant in universities, for example, is still being underutilized.
Das große Potenzial neuer therapeutischer Konzepte, das z.B. an den Universitäten schlummert, wird leider noch zu wenig genutzt.
With easy-to-use selectors, they are able to quickly switch between multiple office locations to view and identify which offices are being underutilized.
Mithilfe von benutzerfreundlichen Selektoren können sie schnell zwischen verschiedenen Bürostandorten wechseln, um anzuzeigen, welche Büros nicht ausgelastet sind.
I think you were being underutilized at the D.P.D.
Ich glaube, Sie waren bei der DPD nicht ausgelastet.
Identify opportunities for parallelism where cores are being underutilized.
Identifizieren Sie Möglichkeiten für Parallelismus in unausgenutzten Kernen.
In the operational area, factors such as organizational shortcomings and personnel availabilities are responsible for potential being underutilized.
Was den operativen Bereich angeht, sind organisatorische Unzulänglichkeiten bis hin zu personellen Verfügbarkeiten für ungenutzte Potentiale verantwortlich.
we want to change the school as being underutilized
wir wollen die Schule verändern von einem gering geschätzten
An expert workforce whose availability is unknown, whose skills are not dispatched where needed, and whose geographical location is not taken into account is being underutilized.
Ein Team aus Experten, deren Verfügbarkeit nicht bekannt ist, deren Fertigkeiten nicht dort eingesetzt werden, wo sie gebraucht werden und deren Standort nicht mit einkalkuliert wird, ist nicht optimal ausgelastet.
The energy and water suppliers are amongst the ones struggling with the results of infrastructures being underutilized and for the municipalities revenues are lacking while many expenditures remain unchanged for example the preservation of green areas and the maintenance of municipal infrastructures.
Auch die Energie- und Wasserversorger haben mit den Folgen der Unterauslastung ihrer Infrastrukturen zu kämpfen, und den Kommunen fehlen Einnahmen, während viele der Ausgaben zunächst unverändert bleiben, etwa für die Pflege der Grünanlagen oder den Erhalt der kommunalen Infrastrukturen.
and we closed that, and then we grabbed a few feet from the linen closet that was being underutilized in the hallway.
aber diese Öffnung haben wir geschlossen und uns einige Meter vom Wäscheschrank genommen, der im Flur kaum genutzt wurde.
And then now, finally in education, we want to change the school as being underutilized into a place where it's a lifelong learning center for everyone.
Und dann jetzt, letztendlich, mit Bildung, wir wollen die Schule verändern von einem gering geschätzten in einen Platz der ein lebenslangens Lernzentrum für jedermann ist.
I believe SWAT's being underutilized.
SWAT wird zu wenig genutzt.
If the Utilization Line is greater than the Demand line, your project's resources are being underutilized.
Wenn die Nutzungslinie größer als die Bedarfslinie ist, werden die Ressourcen des Projekts nicht vollständig genutzt.
Improving the opportunity to learn Limited teaching staff available to run simulations often results in valuable resources such as training facilities and training equipment being underutilized.
Wenn das verfügbare Lehrpersonal zum Durchführen von Simulationen nicht ausreicht, werden wertvolle Ressourcen wie Trainingseinrichtungen und -geräte oft zu wenig eingesetzt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor being underutilized in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 37 ms.
