Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
being used simultaneously
Vertaling van "being used simultaneously" in Duits
gleichzeitig verwendet werden
gleichzeitig zum Einsatz
The large number of frequencies required can prevent numerous microphones from being used simultaneously in the studio or during a concert - and moreover was prohibited by new standards in 2004.
Die große Zahl an benötigten Frequenzen verhindert, dass im Studio oder bei einem Konzert viele Mikrofone gleichzeitig verwendet werden - und wurde überdies 2004 durch neue Standards untersagt.
The IKEA LED lamps produce a pleasant, economical light and offer flexible possibilities of application, especially when multiple lamps are being used simultaneously.
Die IKEA LED Leuchten spenden stromsparend ein sehr angenehmes Licht und bieten flexible Einsatzmöglichkeiten, besonders wenn mehrere Leuchten gleichzeitig verwendet werden.
However, it is not yet being used simultaneously for both.
Nur wird es derzeit noch nicht gleichzeitig für beides eingesetzt.
The use of several machines being used simultaneously is also possible.
Auch der Einsatz von mehreren Maschinen gleichzeitig ist möglich.
If several trailers are being used simultaneously, each individual trailer is displayed in split-screen mode.
Kommen mehrere Anhänger gleichzeitig zum Einsatz, wird jeder einzelne im Split-Screen-Modus dargestellt.
Handle being used simultaneously on another thread (eg callback).
Das Handle wird gleichzeitig von einem anderen Thread verwendet (z.B. einem Callback).
When the two ports are being used simultaneously, the system automatically switches to 720p resolution.
Werden beide Anschlüsse gleichzeitig verwendet, so wird automatisch auf 720p-Auflösung umgeschaltet.
When several high-speed cameras are being used simultaneously, the question arises as to whether it is possible to set up a central network and control, with the least possible effort.
Kommen mehrere Hochgeschwindigkeitskameras zum Einsatz, ist die Frage nach einer zentralen Vernetzung und Steuerung mit möglichst geringem Aufwand gegeben.
While it's unlikely that all assets are being used simultaneously, a good number are probably being used for multiple purposes at the same time.
Zwar werden meist nicht alle Betriebsmittel gleichzeitig eingesetzt, dafür werden viele möglicherweise für mehrere Zwecke gleichzeitig genutzt.
A modular electrical machine for pruning and/or polling, according to any of claims 1 to 17, characterized by its coupling with another agriculture machine being used simultaneously for performing another task and comprising active members electrically driven from a common current production source.
Modulare elektrische Maschine für das Schneiden und/oder den Rückschnitt nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet durch ihre Ankopplung an eine andere Landwirtschaftsmaschine, die gleichzeitig für die Realisierung einer anderen Aufgabe einsetzbar ist, und aktive Maschinenteile besitzend, angetrieben ab einer gemeinsamen Stromquelle.
There are many misguided cases of public money being used simultaneously to scrap vessels and to renew part of the fleet, resulting in a net increase of fishing capacity, particularly in the high-impact part of the fleet, and stock depletion.
Man verwendete sie gleichzeitig für die Verschrottung von Schiffen und die Erneuerung von Teilen der Flotte. Die Folge: ein Nettozuwachs der Fangkapazitäten - speziell im umweltschädigenden Teil der Flotte - und die Erschöpfung des Bestands.
CSR is a term seeped with meaning, a kind of all-encompassing con- cept comprising many expressions that were used previously and that are now being used simultaneously, including corporate citizenship, ethical ecological management, and sustainable corporate management.
CSR ist in der Tat ein schillernder Begriff, eine Art Regenschirmkon- zept, das viele früher oder gleichzeitig diskutierte Diskurse umfasst, etwa Corporate Citizenship, ethisch-ökologisches Management oder nachhaltige Unternehmensführung.
There is nothing to prevent two or more control copies T5 being used simultaneously but for different purposes.
Es ist nicht ausgeschlossen, dass mehrere Kontrollexemplare T5 gleichzeitig, jedoch zu unterschiedlichen Zwecken verwendet werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor being used simultaneously in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 65 ms.
