Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
being variable
Vertaling van "being variable" in Duits
veränderbar ist
variabel ist
variierbar ist
veränderlich ist
variablem
veränderbaren
einstellbar ist
It is therefore the object of the invention to build up a filter logic unit which suppresses short-term interference pulses, the duration of the suppressible interference pulses being variable.
Aufgabe der Erfindung ist es deshalb eine Filterlogik aufzubauen, welche kurzzeitige Störimpulse unterdrückt, wobei die Zeitdauer der unterdrückbaren Störimpulse veränderbar ist.
This involves the tubular film being passed through a passage of smaller diameter, the location and/or diameter of the passage being variable in an adjustable time sequence.
Dabei wird die Schlauchfolie durch eine Passage geringeren Durchmessers geführt, wobei der Ort und oder Durchmesser der Passage in einstellbarer Zeitfolge veränderbar ist.
A support system according to any of claims 1 to 3 in which a plurality of the members extend radially with respect to the hub location(18), the arc separating the respective members being variable due to the pivotal mounting.
Trägersystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem sich eine Mehrzahl der Elemente radial bezüglich des Nabenorts (18) erstreckt, wobei der Bogen, der die jeweiligen Elemente trennt, auf Grund der Schwenkbefestigung variabel ist.
A control system as claimed in claim 5 in which both motors (4,6) are variable displacement hydraulic motors, the displacement of the one motor (6) being variable from a maximum value to zero.
Steuersystem nach Anspruch 5, bei dem beide Motoren (4, 6) Hydraulikmotoren mit variabler Verdrängung sind, wobei die Verdrängung des einen Motors (6) von einem Maximalwert bis 0 variabel ist.
Hearing device system according to one of the preceding claims, with the type and/or sound of the acoustic signal being variable depending on the source of the incoming data.
Hörgerätesystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Art und/oder der Klang des akustischen Signals in Abhängigkeit von der Quelle der empfangenen Daten variierbar ist.
The implant according to claims 2 to 9, wherein the bulk density of said moulded bodies being variable.
Implantat nach einem der Ansprüche 2 bis 9, wobei die Dichte der Schüttung der Formkörper variierbar ist.
The oven has, in one oven wall, a vapour opening through which the vapours produced during cooking can flow off to the outside, the flow cross-section being variable.
Der Backofen besitzt in einer Backofenwand eine Wrasenöffnung, durch die hindurch der im Garbetrieb entstehende Wrasen nach außen abströmen kann, wobei der Strömungsquerschnitt veränderbar ist.
A direct-current voltage is produced from an alternating-current voltage and, by interrupting this direct-current voltage, is converted into a pulsating direct-current voltage, the curve shape of the current profile being variable.
Aus einer Wechselspannung wird eine Gleichspannung erzeugt und durch Zerhacken dieser Gleichspannung in eine pulsierende Gleichspannung umgewandelt, wobei die Kurvenform des Stromverlaufes veränderbar ist.
Display device, in particular for mounting on the instrument panel of motor vehicles, comprising a housing, a screen, a light source and a lens arrangement, the size of the screen area being variable.
Lesegerät für mikroverfilmte Informationsträger insbe- sondere zur Anordnung am Armaturenbrett von Kraftfahr- zeugen, bestehend aus einem Gehäuse, einem Bildschirm, einer Lichtquelle und einer Objektivvorrichtung, bei dem die Größe der Bildschirmfläche veränderbar ist.
The method of claim 14 wherein the predetermined non-linear traversing pattern has a length, the length being variable during compression of a single stream of original image data being compressed.
Verfahren gemäß Anspruch 14, bei das vorbestimmte nichtlineare Durchlaufmuster eine Länge aufweist, wobei die Länge während der Kompression eines einzelnen Stroms von komprimierten Original-Bilddaten veränderbar ist.
A seat according to claim 5, characterised in that the medium for the adjusting elements is provided in two variable-volume working chambers, the volume of the chambers being variable in opposite directions via a drive.
Sitz nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Medium für die Stellelemente in zwei volumenveränderlichen Arbeitskammern bereitgestellt wird, deren Volumen über einen Antrieb gegensinnig veränderbar ist.
Method according to claim 9, characterised in that the gain and the offset are influenced by pulse-space modulation of the measuring signal or a zero voltage, the respective pulse duty ratio being variable.
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Verstärkungsfaktor und der Offset durch eine Puls-Pausen-Modulation des Meßsignals bzw. einer Nullpunktspannung beeinflußt werden, wobei das jeweilige Tastverhältnis veränderbar ist.
Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the valve (20) comprises an elastic diaphragm (36) biased against its opening direction, the opening pressure being variable in dependence upon the bias.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil (20) eine gegen seine Öffnungsrichtung vorgespannte, elastische Membran (36) aufweist, wobei der Öffnungsdruck in Abhängigkeit von der Vorspannung variierbar ist.
Synoniemen voor being variable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 80 ms.
