Download for Windows Premium
Publiciteit
being weaned
entwöhnt
Entwöhnung
abgestillt
Abstillzeit
Abstillungsphase
Our two fawns' only complaint is that they are now being weaned, and for the first time we've arrived without their beloved milk bottles.
Unsere beiden Kälber beschweren sich allerdings, dass sie nun entwöhnt sind: Zum ersten Mal sind wir ohne ihre heißgeliebten Milchflaschen gekommen.
Being weaned from her mother's milk, the young foal grazed on grass for the first time.
Von der Mutter entwöhnt, graste das junge Fohlen zum ersten Mal auf Gras.
In addition to traumatic or illness-related spinal cord injuries, we also treat patients with other neurological diseases, post-spinal cord surgery patients, and patients being weaned from a ventilator.
Nebst traumatischen oder krankheitsbedingten Querschnittlähmungen behandeln wir auch Patienten mit anderen neurologischen Erkrankungen, Patienten nach wirbelsäulenchirurgischen Operationen und Patienten zur Entwöhnung vom Beatmungsgerät.
Thus the word גימל-gimmel. Another meaning of gimmel is "to be weaned": "The child [Isaac] grew and was weaned (vayigamal)."17 At first glance, the concepts of being weaned and nourished until ripe seem contradictory.
Eine andere Bedeutung von Gimmel ist: „entwöhnt zu werden." „Das Kind [Isaak] wuchs auf und war entwöhnt (vayigamal)."17 Auf den ersten Blick scheinen die Konzepte der Entwöhnung und der Unterstützung bis zur Reife gegensätzlich zu sein.
After being weaned, the piglets enjoyed the taste of corn in their diet.
Nachdem die Ferkel entwöhnt worden waren, genossen sie den Geschmack von Mais in ihrer Nahrung.
The rabbits must be placed in the parks shortly after being weaned.
Die Kaninchen müssen kurz nach dem Absetzen bereits in die Bodenhaltung umgesiedelt werden.
Hundreds of thousands of children and young people are being weaned on religious hatred and falsified history.
Hunderttausende Kinder und Jugendliche wachsen mit religiösem Hass und Geschichtsfälschung auf.
Foods that are rich in energy and nutrients such as legume spreads, tofu, and mashed avocado should be used when the infant is being weaned.
Energie- und nährstoffreiche Nahrung wie Brotaufstrich aus Hülsenfrüchten, Tofu und zerdrückte Avocado sollte verwendet werden, wenn das Kind abgestillt wird.
The melancholiacs are less lethargic since being weaned off the large doses of opium you had them on.
Die Melancholiker sind weniger lethargisch, seit sie nicht mehr so hohe Dosen Opium bekommen.
So you're saying that she could remain unresponsive even after being weaned off sedation?
Sie sagen damit, sie könnte auch danach nicht ansprechbar sein?
The report should also consider the composition of such products and whether they have any nutritional benefits when compared to a normal diet for a child who is being weaned.
Darüber hinaus sollte in diesem Bericht bewertet werden, welche Zusammensetzung diese Erzeugnisse haben und ob sie im Vergleich zu einer normalen kindgerechten Ernährung während der Abstillzeit einen ernährungsphysiologischen Nutzen haben.
At 10 months of age the calves are slaughtered immediately after being weaned from their mothers.
Die Kälber werden direkt nach dem Absetzen im Alter von 10 Monaten geschlachtet.
And that's a privilege; a thankful heart for being weaned away to be strong.
Und das ist ein Privileg. Ein Herz, das dankbar dafür ist, entwöhnt zu sein, damit es stark sein kann.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor being weaned in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 36 ms.