The belayer is meant to prevent the climber from falling far distances.
Somit soll der Sicherungspartner verhindern, dass der Kletterer weit stürzt.
Typically when climbing, it is essential to have a belayer.
Beim Klettern ist normalerweise der Sicherungspartner unerlässlich.
Lead climbing in steep terrain, belayer at a belay station.
Klettern im Vorstieg in steilem Gelände, Sichernder am Standplatz.
She trusted her belayer completely as she ascended the steep rock face.
Sie vertraute ihrem Sicherer vollkommen, als sie die steile Felswand hinaufstieg.
During the climb, the belayer remained vigilant, anticipating every possible fall.
Während des Kletterns blieb der Sicherer wachsam und erwartete jeden möglichen Sturz.
The belayer maintained a tight grip on the rope as his partner climbed higher.
Der Sicherer hielt das Seil fest, während sein Partner höher kletterte.
After every successful climb, the belayer and climber exchanged high-fives with joy.
Nach jedem erfolgreichen Aufstieg tauschten der Sicherer und der Kletterer freudig High-Fives aus.
Being a competent belayer requires practice and understanding of climbing techniques.
Ein kompetenter Sicherer zu sein, erfordert Übung und Verständnis der Klettertechniken.
A reliable belayer makes all the difference when attempting difficult climbs.
Ein zuverlässiger Sicherer macht beim Versuch schwieriger Klettereien den entscheidenden Unterschied.
A good belayer communicates clearly to enhance the team's climbing experience.
Ein guter Sicherer kommuniziert klar, um das Klettererlebnis des Teams zu verbessern.
Every climbing session requires a trained belayer to manage the ropes properly.
Jede Klettersession erfordert einen ausgebildeten Sicherer, um die Seile richtig zu handhaben.
With each step, the belayer assured the climber she was secure from below.
Mit jedem Schritt versicherte der Sicherer dem Kletterer, dass er von unten gesichert ist.
Climbers must trust their belayer completely to tackle difficult challenges together.
Kletterer müssen ihrem Sicherer voll vertrauen, um gemeinsam schwierige Herausforderungen zu meistern.