Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bell-gable
Vertaling van "bell-gable" in Duits
Te image of Grožnjan's history is completed by the monumental values of the town walls, the small church of SS. cosmas and Damian from the 16 th c. with a pre-served bell-gable, without the bell.
Die Geschichte von Grožnjan wurde durch die Bauten des Stadttores, die kleine Kirche der Heiligen Cusma und Damian aus dem 16. Jahrhundert mit einem erhaltenen Glockengiebel ohne Glocke bereichert.
You are now standing before the elegant façade of the 13th-century Palazzo dell'Archivio (once the headquarters of the municipality), with its large clock and little bell-gable.
Uns gegenüber liegt die elegante Fassade des Palazzo dell'Archivio aus dem 13. Jahrhundert (einst ein Gemeindesitz) mit seiner großen Uhr und dem Glockengiebel.
Just next to the river is the picturesque Chapel of the Penitents and its delightful bell-gable with five bays, which visitors can admire.
Direkt neben dem Fluss befindet sich die malerische Kapelle der Büßer mit ihrer tollen Glockenwand mit fünf Fenstern, die den Besuchern gleich ins Auge fällt.
On either side of the main square, you can take a look at the grain hall from the early 19th century and the Church of St. Bartholomew, topped by a bell-gable with three bays.
Auf der einen Seite des Hauptplatzes befindet sich die Kornhalle vom Beginn des 19. Jahrhunderts und auf der anderen die Kirche Saint-Barthélemy, die eine Glockenwand mit drei Fenstern besitzt.
This tiny house features a typical Amsterdam bell-gable.
Dieses winzige Haus verfügt über einen typisch Amsterdamer Glockengiebel.
At the first crossroads, continue straight ahead along the road uphill via Jacques (viewpoint on the left on the Tombeboeuf Hill and the Pech de Tourtrès, from where the bell-gable and the windmill can be seen), Reillé Boutou and Bourran (plum orchards).
An der ersten Kreuzung geradeaus weiter entlang der Straße bergauf über Jacques (Aussichtspunkt auf der linken Seite auf der Tombeboeuf Hill und dem Pech de Tourtrès, von wo aus das Glockengiebel und die Windmühle zu sehen ist), Reille Boutou und Bourran (Pflaumenplantagen).
Its façade is notable for its triple-arched bell-gable on the left side.
Die Fassade zeichnet sich durch einen Glockenturm mit drei Bögen auf der linken Seite aus.
The gothic style of the renovation overlaps the romanesque of the first building.The structure has one nave and a bell-gable of the 15th century.
Über dem romanischem Stil der ersten Konstruktion liegt der gotische Wiederaufbau. Die Struktur ist einschiffig, der Glockengiebel wurde im 15. Jhd. realisiert.
Above the facade once rose the bell-gable probably mullioned in one light.
Über der Fassade befand sich wahrscheinlich ein Glockengiebel mit einer einer Glocke.
The sober façade is decorated with a round arch portal and a small bell-gable.
Die Fassade ist schlicht, sie hat ein Portal mit Rundbogen und einen kleinen Segel förmiges Glockenturm im oberen Teil.
The little bell-gable overcomes the holy building, instead behind that there is the former house of the hermits.
Der kleine Glockengiebel überragt den Sakralbau, und auf der Rückseite gibt es das ehemalige Wohnhaus der Einsiedler.
The current complex is composed of the church, the monastery, and a brickwork bell-gable.
Der aktuelle Komplex umfasst die Kirche, das Kloster und den Glockenturm, erbaut auf den Mauern des Turms.
It is an aisleless church without an apse, with a portico ("lopica") and bell-gable mullioned in one light.
Es ist eine einschiffige Kirche ohne Apsis mit einer Vorhalle und einem Glockengiebel mit einer Glocke.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bell-gable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
bell gable
460
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 22 ms.
