Download for Windows Premium
Publiciteit
below a predetermined threshold value

Vertaling van "below a predetermined threshold value" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unter einen vorgegebenen Schwellenwert
unter einen vorbestimmten Schwellenwert
unter einem vorgegebenen Schwellenwert
unterhalb eines vorbestimmten Schwellwerts
unter einen vorgegebenen Schwellwert
The apparatus of claim 12, wherein the clock means (80) may be disabled in response to the number of preauthorized viewing units falling below a predetermined threshold value.
Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Uhranordnung (80) gesperrt werden kann, wenn die Anzahl der vorab autorisierten Betrachtungseinheiten unter einen vorgegebenen Schwellenwert fällt.
Method according to Claim 4, characterized in that the said predetermined state further consists of the actual speed (N) falling below a predetermined threshold value.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der vorgegebene Zustand außerdem dadurch gebildet wird, daß die Ist-Drehzahl (N) unter einen vorgegebenen Schwellenwert gelangt.
An apparatus according to any preceding claim, wherein said outputting means determines the word which is most similar to the input speech by detecting when the comparison result associated with that word falls below a predetermined threshold value.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausgabeeinrichtung das Wort bestimmt, das dem eingegebenen Sprachsignal am ähnlichsten ist, indem sie erfaßt, wenn das diesem Wort zugeordnete Vergleichsergebnis unter einen vorbestimmten Schwellenwert fällt.
The method of claim 3, characterized in that the supply current of at least one linear unit is increased if the signal-to-noise ratio on the receive channel goes below a predetermined threshold value.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Versorgungsstrom mindestens einer Lineareinheit erhöhen wird, wenn das Signal-Rausch-Verhältnis auf dem Empfangskanal unter einen vorbestimmten Schwellenwert absinkt.
Device according to claim 1, characterised in that the determining points of a section are so selected that the perpendicular distance of the connecting section between directly adjacent determining or identification points for the actual street path of the section always remains below a predetermined threshold value.
Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bestimmungspunkte einer Sektion in der Weise ausgewählt sind, daß der senkrechte Abstand der Verbindungsstrecke zwischen zwei unmittelbar benachbarten Bestimmungs- oder Identifikationspunkten zum tatsächlichen Straßenverlauf der Sektion stets unter einem vorgegebenen Schwellenwert bleibt.
The method of claim 13, wherein the second connection (44) comprises a switch element that is opened only when a current flowing through said switch element is below a predetermined threshold value and wherein step (B) is performed by selectively closing said switch element.
Verfahren nach Anspruch 13, wobei die zweite Verbindung (44) ein Schaltelement umfasst, das nur dann geöffnet wird, wenn ein durch das Schaltelement fließender Strom unter einem vorgegebenen Schwellenwert ist, und wobei Schritt (B) durch selektives Schließen des Schaltelements durchgeführt wird.
The control device controls the shut-off in such a way that said shut-off opens for a limited flushing period if the volumetric flow lies below a predetermined threshold value for a selected stagnation period.
Das Steuergerät steuert die Absperrung derart, dass die Absperrung für einen begrenzten Spülzeitraum öffnet, wenn der Volumenstrom über einen ausgewählten Stagnationszeitraum unterhalb eines vorbestimmten Schwellwerts liegt.
The reuse blocking unit further includes a temperature on evaluation unit which is adapted to activate the blocking trigger unit if the output from the temperature sensor in the electrical therapy device falls below a predetermined threshold value.
Die Wiederverwendungs-Sperreinheit weist ferner eine Temperatur- Auswerteeinheit auf, welche dazu geeignet ist, die Sperr-Auslöseeinheit zu aktivieren, wenn die von dem Temperatursensor ausgegebene Temperatur in der elektrischen Therapievorrichtung unter einen vorgegebenen Schwellwert fällt.
Receiving method according to claim 1 or 2, characterized in that the respective antenna or linear combination signal is disconnected when the power thereof drops below a predetermined threshold value.
Empfangsverfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das jeweilige Antennen- bzw. Linearkombinationssignal abgeschaltet wird, wenn dessen Leistung unter einen vorgegebenen Schwellwert absinkt.
A method according to any of claims 1 to 5, characterised in that the transmitting pulse signal is derived from the receiving pulse signal, if the phase difference is below a predetermined threshold value.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Sendetaktsignal aus dem Empfangstaktsignal abgeleitet wird, wenn der Phasenunterschied einen vorgegebenen Schwellwert unterschreitet.
The process as claimed in any one of claims 1 to 11, characterized in that a counterfeit-coin signal is generated when the mean grey-scale value of a differential image is below a predetermined threshold value.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß ein Falschsignal generiert wird, wenn der mittlere Grauwert eines Differenzbildes unter einem vorbestimmten Schwellwert liegt.
Machine according to any one of the preceding claims, characterised in that it comprises means for adjusting the pressure exerted on the sheet of corrugated cardboard at the level of the second cylinder by the smooth third cylinder below a predetermined threshold value of 3 kg/cm.
Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie Mittel zur Einstellung des auf der Höhe des zweiten Zylinders durch den dritten, glatten Zylinder auf den Wellpappebogen ausgeübten Druckes unterhalb eines festgelegten Schwellenwertes von 3 kg/cm aufweist.
A radio system according to claim 17, characterized in that the control means (102) change the signal phase randomly when the strength of the combined signal remains below a predetermined threshold value.
Funksystem nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuermittel (102) die Signalphase zufällig ändern, wenn die Stärke des kombinierten Signals unterhalb eines vorbestimmten Schwellwerts bleibt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 54 ms.