We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unter dem EU-Durchschnitt
However, the employment rate for older workers is below the EU-average, due in part to disincentives arising from the early retirement system.
Bei älteren Arbeitnehmern jedoch liegt die Erwerbstätigenquote unter dem EU-Durchschnitt, teilweise bedingt durch die Fehlanreize, die durch die Vorruhestandsregelungen geboten werden.
Youth unemployment is below the EU-average at 4.8% in 1999.
Mit 4,8% im Jahr 1999 lag die Jugendarbeitslosigkeit unter dem EU-Durchschnitt.
Altogether, the incidence of relative poverty in Austria is a quarter below the EU-average.
Insgesamt liegt die relative Armutsquote in Österreich um ein Viertel unter dem EU-Durchschnitt.
The unemployment rate decreased in 1999 to 9.1% and is currently below the EU-average.
Die Arbeitslosenquote ging 1999 auf 9,1% zurück und ist damit unter dem EU-Durchschnitt angekommen.
Physical capital stock levels in the CEE countries are, at around one-tenth, significantly below the EU-average.
Das Anlagevermögen der MOEs beträgt rund 10 % des Niveaus in der EU.
For instance, in Austria the price of cola is ten percent below the EU-average.
In Österreich ist die Cola beispielsweise 10 % billiger als im EU-Durchschnitt.
Potential output growth, however, is estimated to have been declining since 1990 from above to below the EU-average.
Das Potenzialwachstum dürfte allerdings seit 1990 von Werten oberhalb auf solche unter dem EU- und Euro-Gebiets-Durchschnitt gesunken sein.
For the category "milk, cheese and eggs" this reflects to a certain extent the case of Spain, which initially had a price level above the EU-average, but by 1998 had a price level below the EU-average; the opposite is true for Belgium.
Bei der Kategorie „Milch, Käse und Eier" ist dies in gewissem Umfang der Fall für Spanien, wo das Preisniveau zunächst über dem EU-Durchschnitt lag, bis 1998 jedoch unter den EU-Mittelwert gesunken war; in Belgien war die umgekehrte Entwicklung zu beobachten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.