Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
below the average value
Vertaling van "below the average value" in Duits
unter dem Mittelwert
unter dem Durchschnittswert
This means that after two months production is only just under 5 per cent below the average value of the last six years.
Damit liegt die Produktion nach zwei Monaten nur noch knapp 5 Prozent unter dem Mittelwert der vergangenen sechs Jahre.
The temperature on entering of the heat transport air, which is heated in the air chambers (4), must lie below the average value of the ambient temperature of the heat collecting elements.
Die Eintrittstemperatur der Wärmetransportluft, die in den Luftkammern (4) erwärmt wird, muss unter dem Mittelwert der Umgebungstemperatur der Wärmefangelemente liegen.
From the meanwhile numerous detailed measurements of consumption in Passive Houses, it can be shown that not only are the average energy consumptions extremely low, but also that consumptions frequently occur at values significantly below the average value corresponding with the distribution pattern.
Aus den inzwischen zahlreichen detaillierten Verbrauchsmessungen in Passivhäusern zeigt sich, dass die Wärmeverbräuche nicht nur im Mittel bei sehr geringen Werten liegen, sondern entsprechend der Streuung regelmäßig Verbräuche deutlich unter dem Mittelwert auftreten.
A method according to claim 3 wherein the modulated threshold values vary from one to the next with a minimum frequency such no three consecutive values are above or below the average value.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 3, bei dem die modulierten Schwellenwerte von einem zu dem nächsten mit einer minimalen Frequenz variieren, so daß keine drei aufeinanderfolgenden Werte oberhalb oder unterhalb des Mittelwertes liegen.
In comparison to the results of the workshop participants, the results of C T and C R are located below the average value, although the wake and the wave field are reproduced very well. iv
Im Vergleich zu den Teilnehmern des Workshops liegen die Ergebnisse von C T und C R im unteren Mittelfeld, das Wellenfeld sowie der Nachstrom werden jedoch sehr gut wieder gegeben.
The receiver according to claim 7 wherein said predetermined threshold is within the range of 5-20 dB below the average value of said first signal.
Empfänger gemäß Anspruch 7, bei dem der vorherbestimmte Schwellenwert innerhalb des Bereiches von 5 bis 20 db unter dem Durchschnittswert des ersten Signals liegt.
Otherwise, when current prices are below the average value of the period, the KIC is relatively low.
Ansonsten, wenn die aktuellen Preise unter dem Durchschnittswert der Periode liegen, ist die KIC relativ niedrig.
It is checked whether the last three values in rLast1, rLast2 and rLast3 are all below the average value.
Dazu wird geprüft, ob die drei letzten Messwerte in den Registern rLast1, rLast2 und rLast3 alle drei kleiner sind als der Mittelwert im Register rMed
While the lighter commercial vehicles remain just slightly below the average value, the heavy commercial vehicles with GVW +6 t and +16 t were down 24 and 18 percent, and thus well below the average value.
Während die leichteren Nutzfahrzeuge knapp unter dem Durchschnittswert bleiben, liegen die Werte der schwereren Nutzfahrzeuge über 6 t und über 16 t zGG mit minus 24 und minus 18 Prozent deutlich darüber.
It would either be not saleable at all, or only at something below the average value of labour-power.
Sie verkaufte sich gar nicht oder nur unter dem Durchschnittswerth der Arbeitskraft.
This value is used as compare value to decide whether the signal strength is above or below the average value.
Dieser wird bei der Signalauswertung als Vergleichswert verwendet, ob die Gleichrichterausgangsspannung High oder Low ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 65 ms.
