Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
below the breadline
Vertaling van "below the breadline" in Duits
unterhalb der Armutsgrenze
The effects of being below the breadline can be devastating for individuals.
Die Auswirkungen des Lebens unterhalb der Armutsgrenze können für Einzelpersonen verheerend sein.
Educational opportunities can be limited for those below the breadline.
Bildungsmöglichkeiten können für diejenigen unterhalb der Armutsgrenze eingeschränkt sein.
Living below the breadline can be a constant struggle for many families.
Unterhalb der Armutsgrenze zu leben, kann für viele Familien ein ständiger Kampf sein.
The village population, consisting of Thai and Muong minority, do live below the breadline.
Die Dorfbevölkerung, bestehend aus den Thai und Muong Minderheiten, leben unterhalb der Armutsgrenze.
Like pretty much every country in Central America Nicaragua is said to be reltively poor and more than half of the population lives below the breadline.
Nicaragua ist eines der ärmsten Länder Mittelamerikas, in dem die Hälfte der Menschen unterhalb der Armutsgrenze lebt.
Supporting small businesses can help prevent individuals from falling below the breadline.
Die Unterstützung von kleinen Unternehmen kann helfen, zu verhindern, dass Einzelpersonen unter die Armutsgrenze fallen.
This statistic is in contrast with the situation recorded between 1994 and 1996, when the number of people living below the breadline increased by 15.4 million.
Dies steht im Kontrast zur Lage zwischen 1994 und 1996, als die Zahl der in Ernährungsarmut lebenden Menschen um 15,4 Millionen anstieg.
The percentage of the population living below the breadline (homes whose income per person is not high enough to cover their food requirements) in urban areas dropped from 12.6% to 11.4%, while in rural areas the percentage fell from 42.4% to 34.8%.
Der Anteil der in Ernährungsarmut lebenden Bevölkerung (Haushalte, deren Pro-Kopf-Einkommen nicht ausreicht, um die Ernährungsbedürfnisse zu befriedigen) verringerte sich in städtischen Gebieten von etwa 12,6% auf 11,4%, während er in ländlichen Gebieten von 42,4% auf 34,8% sank.
Social exclusion, a total lack of perspective, and a life below the breadline are deliberately caused by official policies.
Ausgrenzung, Perspektivlosigkeit und ein Leben unterhalb des Existenzminimums sind kalkuliert und politisch gewollt.
Up to date, a quarter of Greek citizens live below the breadline, whereas further 37% are threatened by poverty.
Aktuell lebt etwa ein Viertel der griechischen Bevölkerung unter der Armutsgrenze, während weitere 37 % von Armut bedroht sind.
81% were living on or below the breadline by the time of the mid-19th Century, which is why many people migrated to the US and above all to Brazil.
Um die Mitte des 19. Jahrhunderts lebten 81 % am Rande oder unterhalb des Existenzminimums, weshalb zahlreiche Menschen in die USA und vor allem nach Brasilien auswanderten.
No over the top hourly rates, no underpaid Dreadlock Artist below the breadline.
Keine überteuerten Stundenlöhne, keine unterbezahlten Dreader an der Armutsgrenze.
A few block behind, it can even be skyscrapers, millions of people still try to survive below the breadline.
Hinten von ein paar Blocks, kann es sogar sein, die Wolkenkratzer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor below the breadline in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 35 ms.
