Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
below the reference value
Vertaling van "below the reference value" in Duits
unter dem Referenzwert
unter den Referenzwert
unterhalb des Referenzwerts
unterhalb des Referenzwertes
This was well below the reference value for the criterion on price stability, which was 2.7%.
Dieser Wert lag deutlich unterhalb des Referenzwerts für das Preisstabilitätskriterium von 2,7 %.
Method according to claim 21, wherein a data signal is generated if the quality of the electrical signal falls below the reference value.
Verfahren nach Anspruch 21, wobei ein Informationssignal dann erzeugt wird, wenn die Qualität des elektrischen Signals den Referenzwert unterschreitet.
Long-term interest rates averaged 3.7% over the reference period and thus were well below the reference value for the interest rate criterion.
Die langfristigen Zinsen lagen im Referenzzeitraum durchschnittlich bei 3,7 % und damit deutlich unterhalb des Referenzwerts für das Zinskriterium.
The level of gross debt is currently comfortably below the 60 % reference value and is projected to remain below the reference value throughout most of the programme period.
Der Bruttoschuldenstand liegt derzeit in sicherem Abstand zum Referenzwert von 60 % und soll den Projektionen zufolge im größten Teil des Programmzeitraums darunter bleiben.
The level of debt, currently above 60 % of GDP, is projected to fall and remain below the reference value up to 2050 on the assumption that the planned budgetary consolidation is implemented.
Unter der Annahme, dass die geplante Haushaltskonsolidierung umgesetzt wird, soll sich der Schuldenstand, der derzeit bei über 60 % des BIP liegt, verringern und bis 2050 unterhalb des Referenzwertes verharren.
Those with deficits above 3 % of GDP should reduce them to below the reference value as soon as possible and within their committed time frame.
Länder , deren Defizite sich auf mehr als 3 % des BIP belaufen , sind gehalten , diese so rasch wie möglich und innerhalb der zugesagten Fristen auf einen Stand unterhalb des Referenzwerts zu senken.
Swedish long-term interest rates were also below the reference value in 2000 as well as in 2001 as a whole (see Table 12).
Die schwedischen langfristigen Zinsen lagen auch im Gesamtjahr 2000 und 2001 unterhalb des Referenzwerts (siehe Tabelle 12).
With an inflation rate of 2.2% in the last 12 months, Malta is clearly below the reference value of 3.0%.
Mit einer Inflationsrate von 2,2% in den letzten 12 Monaten ist der Referenzwert von 3,0% klar und eindeutig unterschritten.
Over the reference period, the 12-month average rate of HICP inflation in Lithuania was 0.6%, i.e. well below the reference value for the criterion on price stability.
Im Referenzzeitraum betrug der Zwölfmonatsdurchschnitt der am HVPI gemessenen Inflationsrate in Litauen 0,6 % und lag somit deutlich unterhalb des Referenzwerts für das Preisstabilitätskriterium.
The Galactica app was 180% above the reference value at 10 lx and 50% below the reference value at 10000 lx.
Die App Galactica lag bei 10 lx um 180% über dem Referenzwert und bei 10.000 lx um 50% unterhalb des Referenzwertes.
The average inflation rate in Lithuania during the 12 months to August 2004 was -0.2 percent, below the reference value of 2.4 percent.
Die durchschnittliche Inflationsrate lag in Litauen in den zwölf Monaten bis März 2006 bei 2,7 % und damit knapp über dem Referenzwert von 2,6 %.
It could therefore soon, in a few years' time, fall below the reference value of 60% enshrined in the Maastricht Treaty.
Der Schwellenwert aus dem Maastrichter Vertrag in Höhe von 60 % könnte daher bereits in wenigen Jahren unterschritten werden.
The inflation rate in Greece has been equal to or below the reference value since December 1999.
Die griechische Inflationsrate ist seit Dezember 1999 gleich hoch wie der Referenzwert oder sogar niedriger.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 156. Exact: 156. Verstreken tijd: 210 ms.
