Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
below the reference value
Vertaling van "below the reference value" in Duits
unter dem Referenzwert
unter den Referenzwert
unterhalb des Referenzwerts
unterhalb des Referenzwertes
Measurements above and below the reference value are displayed.
Es werden Messungen über und unter dem Referenzwert angezeigt.
Gross debt remains well below the reference value and the net financial position is positive.
Der Bruttoschuldenstand bleibt deutlich unter dem Referenzwert und die Nettofinanzierungsposition ist positiv.
The deficit has, therefore, been brought below the reference value in a credible and sustainable manner.
Das Defizit wurde also auf glaubhafte und nachhaltige Weise unter den Referenzwert gesenkt.
The lid can only be opened once the media temperature has dropped below the reference value after pressure equalization.
Der Verschluss kann erst geöffnet werden, wenn nach dem Druckausgleich auch die Medientemperatur unter den Referenzwert gesunken ist.
This was well below the reference value for the criterion on price stability, which was 2.7%.
Dieser Wert lag deutlich unterhalb des Referenzwerts für das Preisstabilitätskriterium von 2,7 %.
Long-term interest rates averaged 3.7% over the reference period and thus were well below the reference value for the interest rate criterion.
Die langfristigen Zinsen lagen im Referenzzeitraum durchschnittlich bei 3,7 % und damit deutlich unterhalb des Referenzwerts für das Zinskriterium.
If the input channel level is well below the reference value, this is assessed as ambient noise and be severely attenuated.
Liegt der Pegel eines Eingangskanals weit unter dem Referenzwert, so wird dieser als Umgebungsgeräusch bewertet und eine starke Dämpfung erfahren.
The debt ratio was expected to fall below the reference value in 1998 and to continue declining afterwards.
Die Schuldenquote dürfte 1998 unter den Referenzwert absinken und danach weiter zurückgehen.
The decline in deficit ratios below the reference value and the fall in debt in some countries had only recently been realized.
Die Rückführung der Defizitquoten unter den Referenzwert und die Rückführung der Schuldenquote sei in vielen Ländern erst in jüngster Zeit erreicht worden.
The programme foresees a return of the headline deficit below the reference value only in 2012.
Das Programm sieht eine Rückkehr zu einem Gesamtdefizit unter dem Referenzwert erst für 2012 vor.
Interest rates in all 11 candidate countries are markedly below the reference value of 7.8 %.
In allen elf Kandidatenländern liegen sie deutlich unter dem Referenzwert von 7, 8 %.
In the last 12 months the average long-term interest rate has been 4.2%, which is below the reference value of 6.4%.
Der durchschnittliche langfristige Zinssatz lag in den letzten zwölf Monaten bei 4,2 % und damit unter dem Referenzwert von 6,4 %.
As a result of the increasing government surpluses, the debt ratio was expected to fall below the reference value in 1998 and to continue declining thereafter.
Angesichts der zunehmenden Überschüsse im Staatshaushalt wird ein Rückgang des Schuldenstands unter den Referenzwert im Jahr 1998 sowie ein weiteres Absinken danach erwartet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 155. Exact: 155. Verstreken tijd: 85 ms.
