Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
below the upper surface
Vertaling van "below the upper surface" in Duits
unterhalb der oberen Oberfläche
unter der Oberseite
unterhalb der Oberseite
unter der oberen Oberfläche
unter der oberen Fläche
A system according to claim 1, whereby a first part (30) of the shell rim moulding surfaces (35) extends below the upper surface (13) of the mould element (2) in the closed position.
Eine Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei sich in geschlossenem Zustand ein erster Abschnitt (30) der den Schalenrand formenden Oberflächen (35) unterhalb der oberen Oberfläche (13) des Giesselementes (2) erstreckt.
A method according to claim 4 or 5, wherein the lower portion of said second conductive material (22) around the sidewalls of the opening extends down to a level below the upper surface of the first conductive material (20).
Verfahren gemäß Anspruch 4 oder 5, wobei der untere Abschnitt des zweiten leitenden Materials (22) um die Seitenwände der Öffnung hinab zu einem Niveau unterhalb der oberen Oberfläche des ersten leitenden Materials (20) erstreckt ist.
Floor according to claim 1, wherein the movable component is located below the upper surface of the slats, wherein, preferably, the movable component is located below the lower surface of the slats, and/or entirely below the drive feet.
Boden nach Anspruch 1, bei dem das bewegbare Teil sich unter der Oberseite der Leisten befindet, wobei sich das bewegbare Teil vorzugsweise unter der Unterseite der Leisten und/oder vollständig unterhalb der Antriebsfüße befindet.
A container according to claim 2 wherein the wiping member extends about the annular periphery of the annular retaining ring a distance in the range 60º to 360º and is disposed below the upper surface of the annular retaining ring.
Behälter nach Anspruch 2, bei dem sich das Abstreifelement über eine Entfernung im Bereich von 60º bis 360º um den ringförmigen Umfang des ringförmigen Halterings herum erstreckt und unter der Oberseite des ringförmigen Halterings angeordnet ist.
The coin selector for a bimetal coin claimed in claim 1, wherein the magnet (24) is located downstream and beside the guide (18) and is located below the upper surface of the guide (18).
Vorrichtung zur Auswahl von bimetallischen Münzen nach Anspruch 1, bei der sich der Magnet (24) stromabwärts und neben der Führung (18) sowie unterhalb der Oberseite der Führung (18) befindet.
A vehicle sensing device according to Claim 9 in which at least that part of the jacket material lying below the upper surface of the elastomeric strip has a Shore A hardness of 70º to 95º.
Fahrzeugdetektor nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Teil des Mantels (11), der unterhalb der Oberseite des elastomeren Streifens (1) liegt, die Shorehärte A von 70º bis 95º aufweist.
A device according to claim 2 in which the body region is 2.5µm deep and the additional doping of the second additionally doped region reaches a maximum in the range of 0.8 to 1.4 µm below the upper surface.
Bauelement nach Anspruch 2, wobei der Substratbereich 2,5 µm tief ist und die zusätzliche Dotierung des zweiten zusätzlich dotierten Bereichs im Bereich von 0,8 bis 1,4 µm unterhalb der oberen Oberfläche ein Maximum erreicht.
A traffic detection cable installation as claimed in Claims 1 or Claim 2, in which the cables are embedded side by side in the moulding at the same depth below the upper surface of the installation in use.
Verkehrserfassungskabelinstallation gemäß Anspruch 1 oder Anspruch 2, worin die Kabel nebeneinander in das Formteil auf gleicher Tiefe unterhalb der oberen Oberfläche der Installation im Betrieb, eingebettet sind.
Keep the ammonia level below the upper surface of the wood.
Der Ammoniak sollte unter der Oberkante der Unterlage bleiben.
An escalator as claimed in claim 11, wherein in the second position the top of the guard is substantially level with or below the upper surface of the tread.
Rolltreppe nach Anspruch 11, wobei in der zweiten Stellung die Oberseite der Schutzeinrichtungen im Wesentlichen eben mit oder unter der oberen Oberfläche der Trittstufe ist.
A device according to any preceding claim, wherein in the second position, the carriage means is retracted such that it lies level with or below the upper surface (5).
Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem der Schlitten in der zweiten Position zurückbewegt ist derart, dass er in Höhe der oberen Fläche (5) oder unter derselben liegt.
The system as recited in any of claims 11 to 14 wherein the means for passing liquid through the layer of soil comprises a drip irrigation system for introducing liquid into the layer of soil below the upper surface of the layer.
System nach einem der Ansprüche 11 bis 14, wobei die Vorrichtung zum Leiten von Flüssigkeit durch die Erdschicht ein Tropf-Berieselungssystem zum Einführen von Flüssigkeit in die Erdschicht unter der oberen Oberfläche der Schicht umfaßt.
A non-volatile semiconductor memory as claimed in claim 1, characterised in that the floating gate (7) has at least a portion which is formed on the second dielectric film (6) and at the level below the upper surface of the first surface region.
Nichtflüchtiger Halbleiterspeicher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das potentialungebundene Gate (7) über mindestens einen Abschnitt verfügt, der auf dem zweiten dielektrischen Film (6) auf einem Niveau unter der Oberfläche des ersten Oberflächenbereichs ausgebildet ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 69 ms.
